학술저널
‘官話’是近代漢語階段漢民族共通語的稱號。這一詞最初見于朝鮮的『朝鮮王朝實錄』。 在硏究近代漢語官話的中爭議最多的問題是近代漢語共通語的基礎方言, 官話性質, 文白異讀等問題. 迄今爲止, 對近代漢語官話的硏究之所以未能形成一致看法的原因是對其形成過程缺乏一種整體性的了解。元⋅明時代所形成的近代漢語官話的時代⋅地域, 社會⋅文化背景顯得相當複雜, 因此, 需要多方位的硏究方法的投入。作爲域外譯音資料的15世紀朝鮮訓民正音文獻資料在近代漢語硏究領域與蒙古八思巴文字和羅馬字注音一起具有很高的學術價値。本文通過訓民正音的實錄本(原本), 解例本, 諺解本的三種音系所反映的音韻特徵與當時的『蒙古字韻』, 『洪武正韻』和『中原音韻』比較, 導出了形成近代漢語官話的基礎方言的不同層位。
1. 서론
2. 논의의 배경: 『훈민정음』과 관화의 상관관계
3. 『훈민정음』과 관화의 음운층위
4. 결론
(0)
(0)