학술저널
중국어 인터넷상에서만 쓰여 지는 일련의 새로운 낱말들이 많이 생겨나고 있다. 그중에 言語符號의 각도에서 관찰해 보면, 많은 부분의 표준낱말들이 ‘語音’､ ‘語形’､ ‘語義’측면에서 變異되어지는 결과를 볼 수 있었다. 예를 들면, “旅游→驴友”; “喜欢→稀饭”;“可爱→口耐”; “变态→BT” 등이다. 본문은 이러한 표준낱말의 원말에서 變異되어져 온어휘들을 연구대상으로 삼았으며, ‘音’､ ‘形’､ ‘義’의 세 가지 방면으로 變異된 것을 描寫角度에서 語彙變異의 기본 형태와 특징을 살펴보았으며 그 變異類型과 變異根據 및 變異의언어응용 효과에 대해 자세하게 분석하였다. 이러한 연구 분석을 통해서, 본문은 語彙變異는 여러 형태의 表現形式을 가지고 있다고 생각한다. 이러한 표현형식은 인터넷족들의 個性 創意的 결과물이기도 하며 동시에 중국어 語彙間의 音､ 形､ 義 등의 여러 방면에서 連繫하여 생겨난 것이라고 할 수 있다.
1. 序言
2. 网络语言中词汇的语音变异
3. 网络语言中词汇的词形变异
4. 网络语言中词汇的词义变异
5. 结语
(0)
(0)