‘V得A了’구조에 대한 小考

从形式上看, ‘V得A了’结构伴随‘了’出现, 这与结果补语结构有些相似, 同时此结构用‘得’为连接使用, 从这种角度上看又与程度补语有些类似｡ 本文对1172个形容词进行调查分析, 得到了能够进入这种结构的形容词使用情况､ 特点以及其所表示的语法意义｡ 其结果如下：第一, 在1172个形容词当中, 与‘VA了’相比, 能够进入‘V得A了’结构的形容词比率高18.1%｡ 而从音节上看, 单音节的低55.2%, 双音节的高32.3%｡ 这种结果表示 “V得A了”结构在形容词音节数和动态性方面所受的影响不大｡ 能够进入‘V得A了’结构的单音形容词相对少的原因是大部分单音形容词可以使用‘VA了’结构即可表示变化, 因此考虑语言的经济性原则, 不必用更复杂的形式表示｡第二, 单音节形容词进入‘V得A了’结构后, 可以受到程度副词和其他成分的修饰, 加强了传达信息的功能｡ 双音节形容词进入‘V得A了’结构后, 可以表示变化, 也可以受到程度副词修饰而加强传达信息的功能｡第三, ‘V得A了’所表达的句法意义是动作完成后产生的‘变化’, 这种意义具有比较功能｡ 这种功能通过一些句法手段更明显地呈现出比较意义, 比如表示‘指示点’的标记‘已经……了’､ ‘就……了’或者表示相同比较的标记‘也’等｡第四, 教学语法上‘很’, ‘非常’, ‘十分’等程度副词不能跟‘了’同现｡ 而在‘V得A了’结构中常现这些程度副词和‘了’一起使用的现象｡ ‘V得adA了’所表示的意思是动作完成之后所产生的变化的状态程度｡