학술저널
중국어는 오랜 문어(文言)의 전통을 지니고 있다. 5.4신문화운동이 백화문의 문어의 위치를 확립시켰지만 중국어의 구어와 문어가 생각만큼 통일되지 않았고 여전히 큰차이를 보여 왔다. 제2외국어로서의 중국어 교육과정에서 구어와 문어에 대한 교육의구분은 대단히 중요하다. 이 글에서는 현재의 중국어 구어교육체계가 이미 완벽하게구축했지만 문어교육체계는 전반적으로 뒤쳐져 있는 교육 현실을 살펴보았다. 따라서 필자는 중국어 문어교육체계의 구축이 필수적이며 또한 가능한 일임을 조사분석을 통해 보여주었다. 이 글에서 중국어교육학계가 구어교육체계를 참조하여 문어교육체계를 구축하고 체계화된 문어교육요강을 만들어야 한다는 필요성에 대해 논하였다. 또한 필자는 중국어 문어교육체계를 구축할 때 문체의 층위, 문어규범의 층위 등 중요한 원칙 등을 제시하였다.
1. 汉语书面语概观
2. 书面语教学体系建立的必要性和可行性
3. 早日建立系统化书面语教学大纲
4. 建立书面语教学体系所应遵循之原则
5. 结论和余语
(0)
(0)