『태평성혜방』 「삼소론」과 『성제총록』 「소갈문」에 기록된 약재군의 문헌조사연구 - 한의표준임상진료지침과 비교 연구

A literature review study on the herbal medicine groups used in Samsoron(三消論) of Great Peace and Sagely Benevolence Formulas(太平聖惠方) and Sogalmun(消渴門) of Complete Record of Sagely Benevolence(聖濟總錄) : comparing to herbal medicine groups in the standard clinical practice guidelines of Korean medicine

본 연구는 「2형 당뇨병 한의표준임상진료지침」에 기록된 약재와 『태평성혜방』「삼소론」과 『성제총록』「소갈문」에 기록된 약재군을 비교한다. 먼저 『태평성혜방』「삼소론」과 『성제총록』「소갈문」에 기록된 모든 약재를 계수했다. 그런 다음 두 장에 기록된 약재의 수를 합산하여 가장 많이 기록된 15가지 약재를 확인했다. 15가지 약재 중 12가지는 「2형 당뇨병 한의표준임상진료지침」에 포함되었고, 그 중 3가지는 포함되지 않았다. 『태평성혜방』과 『성제총록』에서 소갈 치료에 주요하게 사용되는 한약재 중 「2형 당뇨병 한의표준임상진료지침」에 포함되지 않은 한약재가 있다. 이러한 한약재는 향후 연구나 임상에서 고려할 필요가 있다. 또한, 향후에는 한국 의학 서적을 기반으로 한 문헌 연구가 필요하다.

This study compares the herbal medicine group recorded in the standard clinical practice guidelines of Korean medicine for type 2 diabetes with the herb group recorded in Samsoron(三消論) of Great Peace and Sagely Benevolence Formulas(太平聖惠方, GPSBF) and Sogalmun(消渴門) of Complete Record of Sagely Benevolence (聖濟總錄, CRSB). First, I counted all the medicinal herbs that appear in the Samsoron(三消論) of GPSBF and Sogalmun(消渴門) of CRSB. Then by adding up the number of medicinal herbs recorded in the two medical books, I identified the 15 most recorded medicinal herbs. 12 of the 15 herbs were included in standard clinical practice guidelines of Korean medicine for type 2 diabetes and 3 of them were not. Among the main medicinal herbs used in the Sogal(消渴) treatment passages in GPSBF and CRSB, there are medicinal herbs that are not included in the standard clinical practice guidelines of Korean medicine for type 2 diabetes. These herbs needs to be considered in future research or clinical practice. In addition, literature research based on Korean medical books will be necessary.