以人民城市理念推进现代化城市建设

Promoting Modern Urban Development with the Concept of a People-Centric City

The People-Oriented City Concept serves as the fundamental guideline for advancing urban modernization in the new era. Its core essence lies in prioritizing people-centered development, making human needs, growth, and well-being the starting point and ultimate goal of urban construction. This philosophy profoundly addresses the critical questions of “what kind of cities to build and how to build them,” emphasizing that urban development must revolve around, rely on, and serve the people, achieving an organic unity between high-quality development and improved living standards. In the process of modernizing urban development, the People-Oriented City Concept must be consistently integrated as the core principle guiding urban development. By identifying key dimensions for modernization, we can stimulate the city’s internal driving force through innovation-driven development, smart empowerment, multi-stakeholder participation, and people-first approaches. We should mobilize broad social participation in urban construction to foster an inclusive governance framework. Ultimately, fulfilling people's aspirations for a better life should remain our guiding objective. Through optimizing public service provision and creating convenient, high-quality urban environments, we can effectively enhance citizens' sense of fulfillment, happiness, and security.

人民城市理念是新时代推进城市现代化建设的根本遵循，其核心要义在于坚持以人民为中心，将人的需求、发展和福祉作为城市建设的出发点和落脚点。这一理念深刻回答了“建设什么样的城市、怎样建设城市”的重大命题，强调城市发展必须围绕人民、依靠人民、服务人民，实现高质量发展与人民美好生活的有机统一。在推进现代化城市建设的过程中，必须始终将人民城市理念贯穿其中，作为引领城市发展方向的核心准则。找准推进现代化城市建设的关键向度，以创新驱动、智慧赋能、多元参与、以人为本多维度激发城市发展的内生动力。广泛凝聚社会各方力量参与城市建设，形成包容共治的良好格局；始终把满足人民对美好生活的向往作为奋斗目标，通过优化公共服务供给，打造便捷优质的城市生活环境，切实增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。