金石文으로 본 百濟 出兵 唐軍의事蹟 考察

A Study on the Tang Army’s Expedition to Baekje as Reflected in Epigraphic Sources

660년 나당연합군의 백제 공격 시 참전한 당군의 사적에 대해서는 각종 문헌과 ｢大唐平百濟國碑銘｣과 같이 잘 알려진 금석문에 기록된 내용을 통해 제한적이나마 알 수 있었다. 최근에는 백제 멸망 무렵에 활동했던 사람들과 관련된 비문과 묘지명이 계속해서 발견되고 정리되면서 많은 금석문 자료가 확보되었고, 그동안 몰랐던 역사적 사실들을 더 많이 알게 되었다. 그 결과 660년 백제 원정뿐만이 아니라, 이후에 백제의 옛 땅을 통치하기 위해 둔 웅진도독부에 다녀간 인물들의 구체적인 활동 모습까지도 부분적이기는 하지만 살펴볼 수 있게 되었다. 새롭게 발견된 석각과 묘지명은 660년 백제 정벌에 직접 무장이나 문관으로 참여한 내용을 기록하였거나, 참전했다가 전사한 사실과 당으로 귀환하지 않고 신라에 체류한 사실 등에 대해서도 기록하고 있다. 이러한 기록들은 문헌 기록만으로 알 수 없었던 당시의 역사적 사실들을 구체적으로 알려주고 보충해 주는 것이다.

The activities of the Tang army that participated in the joint Silla–Tang campaign against Baekje in 660 can be partially reconstructed through historical documents and inscriptions. In recent years, numerous epigraphic materials-such as epitaphs and stone inscriptions-related to figures who were active around the fall of Baekje have been discovered and systematically analyzed. These findings have made it possible to uncover new historical facts and to identify individuals who took part in the 660 campaign as well as those who later visited the Governor’s Office in Ungjin (熊津都督府), which was established to administer the former Baekje territories. The newly unearthed inscriptions and epitaphs document the participation of military and civil officials in the 660 conquest of Baekje, and sometimes record that their fathers had taken part and died in the campaign. These epigraphic sources complement literary accounts and illuminate the concrete activities and personal experiences of the individuals involved.