｢순목황후 묘지명｣과9세기 초 발해의 풍경

The Epitaph of Empress Sunmok and the Socio-Political Landscape of Balhae in the Early 9th Century

발해 왕실 묘역인 龍頭山 고분군 龍海 구역에서 발견된 簡王 부인 順穆皇后 泰氏의 묘지명은 당대의 실상을 보여 준다. 명문 검토 결과, 황후의 조부 長文이 역임한 관직은 ‘南海(府)의 海守’이고, 황후가 죽은 延平 2년은 선왕 집권 초인 818년이며, 첫 장지인 鮮卑不易山原은 발해 경내의 특정 지역으로 생각된다. 묘지명 내용을 볼 때, 순목황후는 본디 대씨로 간왕과 동성혼을 하였고, 그의 집안은 9세기 초에 세를 떨치기 시작하였다. 또 간왕의 죽음과 宣王의 즉위가 정치적 갈등 속에 이루어졌다고 이해되니, 간왕이 별다른 존칭이나 미칭 없이 표기되었고, 선왕이 집권 후 바로 개원하여 정국 안정을 도모하였으며, 순목황후가 본디 왕실 묘역이 아닌 데 묻혔기 때문이다. 다만 10여 년 뒤 시신이 용두산 고분군 용해 구역으로 옮겨지고 묘지명에서 황후라 칭해졌으므로, 선왕 치세 말 간왕 내외가 왕가의 일원으로 공인되었음을 알 수 있는데, 여기에는 안정적인 왕위 계승을 위하여 왕실의 통합을 중시한 선왕의 노림수가 자리하였다.

The epitaph of Empress Sunmok (Lady Tae), the wife of King Gan (簡王), discovered in the Longhai (龍海) section of the Longtoushan (龍頭山) Tomb Complex －the royal cemetery of Balhae －provides valuable insight into the realities of the period. Examination of the inscription reveals that the empress’ grandfather, Jangmun, served as an official in charge of the coastal region (海守) of Namhae Prefecture, and that the year of her death, Yeonpyeong (延平) 2 (818), corresponds to the early years of King Seon (宣王)’s reign. Her first burial site, the plain of Xianbei’s Mt. Bulyeok (鮮卑不易山原), is believed to have been a specific location within the territory of Balhae. According to the epitaph, Empress Sunmok originally belonged to the Dae clan and was married to King Gan, who shared the same family name. Her family began to rise to prominence in the early 9th century. The fact that King Gan’s name appears without any honorifics or posthumous titles, that King Seon inaugurated a new era name immediately upon ascending the throne to stabilize the political situation, and that the empress was initially buried outside the royal cemetery －all suggest that King Gan’s death and King Seon’s accession occurred amid political strife. However, roughly a decade later, Empress Sunmok was reburied in the royal cemetery and referred to as “Empress (皇后)” in her epitaph. This indicates that by the latter part of King Seon’s reign, King Gan and his consort had been officially recognized as members of the royal family. Behind this lay King Seon’s political strategy to emphasize royal unity in order to secure a stable succession to the throne.