간도라는 경계 공간과 이동의 경험 - 청년 사태현 (史泰鉉)의 삶을 중심으로

Experiences of Mobility in the Borderland of Gando:Focusing on the Life of Sa Tae-hyŏn (史泰鉉)

이 글은 간도에서 청년기를 보낸 사태현의 디아스포라적 삶의 경험을 살펴보는 것이다. 사태현은 1908년 경기도 이천에서 출생하여 2003년 95세를 일기로 안양에서 생을 마감한 사회사업가이다. 그는 1920년대 초 간도로 이주해 1945년 해방 이후 남한으로 넘어와 1947년 안양보육원을 설립하고 한평생 아동양육사업과 교육사업에 힘을 쏟았다. 여기서는 사태현의 일생 중 간도에서 보냈던 1930년대 초반을 중심으로 그의 일기(1930년 1월 1일 ∼1933년 5월 14일 )를 통해 살펴보고자 한다 . 3년 5개월의 비교적 짧은 시간이라 할 수 있지만, 이 기간은 만보산 사건 (1931)과 만주사변 (1931), 만주국 (1932) 설립 등 굵직한 역사적 사건들이 연이어 일어난 시기이기도 하다. 이 기간 그는 문학청년으로서 간도일보 (間島日報)와 민성보 (民聲報)에 시를 투고하기도 하고, 간도 용정부근의 동불사 (東佛寺)에서 문맹 퇴치를 위해 야학을 개설하기도 하였다. 이 글은 그간 발굴되지 않은 인물 , 사태현의 간도라는 경계 공간에서의 청년 시기의 삶과 애환을 통해 조국 잃은 한 문학청년의 고뇌하는 디아스포라적 경험을 살펴보는 것이다. 이를 통해 그 시대를 재구성하고 간도라는 변방의 공간이 가지고 있는 경계성을 주목할 수 있을 것으로 생각된다.

This article examines the diasporic life experiences of Sa Tae-hyun, who spent his youth in Gando. Born in 1908 in Icheon, Gyeonggi-do, Sa Tae-hyun passed away in Anyang in 2003 at the age of 95. He was a social worker who migrated to Gando in the early 1920s and moved to South Korea after the liberation in 1945. In 1947, he founded the Anyang Orphanage and dedicated his life to child care and education. This article focuses on the early 1930s period of Sa Tae-hyun's life in Gando, examining his diary entries from January 1, 1930, to May 14, 1933. Although the period was relatively short, it included significant historical events such as the Wanpaoshan Incident (1931), the Manchurian Incident (1931), and the establishment of Manchukuo (1932). During this time, as a young literary enthusiast, he contributed poems to the Gando Daily (間島日報) and Minsungbo (民聲報), and opened a night school at Dongbulsa (東佛寺) near Yongjeong in Gando to eradicate illiteracy. Sa Tae-hyun is not well known. This article examines the diaspora experiences of a young literary man who lost his country through his diary in Gando. Through this, it aims to reconstruct the era and highlight the boundary characteristics of the marginal space of Gando.