서아프리카 노동운동의 자율화와 프랑스 노조운동의 식민적 유산 - 동화주의에서 탈식민주의로의 궤적(1945~1957)

Autonomie syndicale en AOF et héritage colonial français (1945~1957)

본 연구는 1945~1957년 프랑스령 서아프리카 노동운동의 전개와 그 형성에 미친 프랑스 노조운동의 영향을 분석한다. 서아프리카의 노사관계는지역의 산업화 이전에 식민통치국의 제도와 문화를 이식받아 출발했으며, 이는 초기부터 강한 국가 개입, 노조의 정치지향적 성격, 중앙집권적 운영방식이라는 특징을 형성했다. 연구는 프랑스 노조가 식민지 노동자 조직화를 지원한 동기와, 동화주의에서 탈식민주의로 이행하는 과정에서 나타난 양면성을 조명한다. 특히 프랑스 노동총연맹CGT의 지원과 아프리카 노조의 자율화 추구는 긴장을 낳았으나, 철도 파업(1947~48), 해외영토 노동법 투쟁(1952~53) 등을 거치며 ‘자율적 아프리카 노조’에 대한 요구가 높아졌다. 이는 1957년 흑아프리카노동자총연합UGTAN의 출범으로 귀결됐다. 본 연구는 프랑스 노조운동의 식민적 유산과 아프리카 노동운동의 자율화 궤적을 밝힘으로써, 노동운동이 국가 간의 불평등한 권력관계 속에서 어떠한 태도와 원칙을 가져야 하는지에 대한 시사점을 제공한다.

Cette étude analyse l’influence du mouvement syndical français sur le développement du syndicalisme en Afrique occidentale française entre 1945 et 1957. Les syndicats ouest-africains ont hérité des structures et des cultures imposées par la métropole, ce qui a contribué à façonner un mode de gestion centralisé. La recherche met en lumière les motivations des syndicats français à soutenir l’organisation des travailleurs coloniaux ainsi que l’évolution d’une logique assimilationniste vers une perspective postcoloniale. Le soutien de la CGT et la quête d’autonomie des syndicats africains ont généré des tensions entre les deux, mais les grèves ferroviaires de 1947 et la lutte pour le Code du travail d’outre-mer en 1952 ont renforcé les revendications d’autonomie, menant à la fondation en 1957 de l’Union générale des travailleurs d’Afrique noire (UGTAN). En retraçant l’héritage colonial du syndicalisme français et la trajectoire d’autonomisation en Afrique, cette étude apporte des éclairages sur les principes que devrait adopter le syndicalisme international face aux rapports de pouvoir inégaux.