북한이탈여성의 자살 위험에 대한 문화적응 스트레스와 사회적 고독감의 구조적 관계 : 자원봉사 기반 지역사회 지지체계의 시사점

Structural Relationships among Acculturative Stress, Social Loneliness, and Suicidal Risk in North Korean Refugee Women : Implications for Volunteer-Based Community Support Systems

본 연구는 한국에 거주하는 북한이탈여성의 문화적응 스트레스, 사회적 고독감, 자살 위험 간의 구조적 관계를 분석하고, 이를 통해 자원봉사 기반 지역사회 지지체계 구축을 위한 함의를 도출하는 것을 목적으로 하였다. 2012년에 실시된 횡단적 설문조사를 통해 총 154명의 북한이탈여성이 연구에 참여하였으며, 문화적응 스트레스, 사회적 고독감, 자살 위험을 측정한 후 위계적 다중 회귀분석을 통해 매개효과를 검증하였다. 분석 결과, 응답자의 44.8%가 지난 1년간 자살 사고를 경험한 것으로 나타났다. 문화적응 스트레스는 자살 위험에 유의한 영향을 미쳤으나, 사회적 고독감을 매개변수로 투입했을 때 그 영향이 유의하지 않게 나타나 사회적 고독감의 매개효과가 확인되었다. 이러한 결과는 북한이탈여성의 자살 사고 및 시도를 예방하기 위해 사회적 고독감을 완화하는 심리·사회적 개입과 더불어, 또래 및 지역주민 자원봉사자를 활용한 멘토링과 정서·정보 지원 등 자원봉사 기반 지역사회 지지체계를 강화할 필요성을 시사한다.

This study examined the structural relationships among acculturative stress, social loneliness, and suicidal risk among North Korean refugee women residing in South Korea, and derived implications for volunteer-based community support systems. A cross-sectional survey was conducted in 2012 with a total of 154 participants. Descriptive statistics and mediation effect analyses were performed using SPSS 24.0. The findings revealed that 44.8% of the participants had experienced suicidal ideation during the past year, indicating a high level of suicidal risk. Higher acculturative stress was associated with greater social loneliness and increased suicidal risk; however, the direct effect of acculturative stress on suicidal risk became non-significant when social loneliness was entered into the model, confirming the mediating role of social loneliness. These results underscore the need for psychosocial interventions aimed at reducing social loneliness, including volunteer-based community support systems such as peer mentoring and emotional and informational support provided by trained community volunteers, as key strategies for preventing suicidal risk among North Korean refugee women.