한국전쟁 전후 위문편지 연구 - 신문 슬로건과 광고를 중심으로

A Study of Consolation Letters Before and After the Korean War: Focusing on Newspaper Slogans and Advertisements

이 연구에서는 한국전쟁 전후 위문편지의 존재 양상에 대해 고찰하였다. 특히 1945-1950년대 위문편지 및 위문대와 관련된 신문 슬로건과 광고를 구체적으로 살펴보았다. 위문대는 위문편지가 동봉되었던 봉투를 의미했다. 슬로건은 단문의 표어와 장문의 사설로 구성되었으며, 광고는 각종 위문 주간과 현상 모집, 수집운동 등에서 제시되었던 작성방법, 요강, 요령 등이었다. 즉 미디어를 통해 국민에게 위문편지 쓰기 및 위문대 만들기가 일상적으로 독려되었던 것이다. 여러 신문사에서는 목표 분량, 마감일, 도착 장소, 위문품 목록, 포장 방법 등을 세세하게 규정하였다. 각종 위문 주간과 원호 주간, 현상 모집도 있었다. 이는 일선장병과 일반 시민이 ‘위문―총후―원호’로 연결되었던 동시에 일상과 전쟁이 중첩되면서 상상적으로 매개되는 과정을 보여주었다. 이를 통해, 사회적인 차원에서 ‘위문하는 시간’을 경험하는 기회가 동질적으로 제공되었다고 할 수 있다. 이는 일회적인 이벤트를 넘어 상당한 기간 동안 반복적으로 수행되었다.

This study examines the prevalence of consolation letters before and after the Korean War. Specifically, it examines newspaper slogans and advertisements related to consolation letters and consolation units from the 1945-1950s. Consolation units were envelopes enclosed in consolation letters. Slogans consisted of short slogans and longer editorials, while advertisements included writing methods, outlines, and tips presented in various consolation weeks, contests, and collection drives. In other words, the media routinely encouraged citizens to write consolation letters and form consolation units. Many newspapers meticulously specified target volumes, deadlines, delivery locations, lists of consolation items, and packaging methods. Various consolation weeks, relief weeks, and consolation campaigns also existed. This demonstrates the connection between frontline soldiers and ordinary citizens through “consolation-command-relief”, while also demonstrating the imaginative interplay between everyday life and war. Through this, it can be said that opportunities to experience “consolation time” at a social level were provided in a homogeneous manner. This was not a one-time event, but rather a recurring event over a significant period of time.