아시아태평양전쟁 말기 일본 해군의 조선인 군인 동원 기초 연구 - 『舊海軍軍人履歷原表』 분석을 중심으로

A Basic Study on the Mobilization of Korean Soldiers in the Imperial Japanese Navy during the Final Stage of the Aisia-Pacific War : Focusing on an Analysis of the Navy Personnel Service Records(舊海軍軍人履歷原表)

It is widely known that during the Asia-Pacific War, Japan forcibly mobilized colonial Koreans in the form of soldiers, military auxiliaries, laborers, and “comfort women.” Nevertheless, many aspects of this issue remain insufficiently understood. One way to address these gaps is research based on the analysis of roster materials. To identify the actual conditions of Korean mobilization into the Japanese Navy, this study conducted a basic investigation using data extracted from the roster material “Imperial Japanese Navy Personnel Service Redcords(舊海軍軍人履歷原票)”. Through this analysis, the following findings were obtained: 1. Korean, who began to be mobilized under the title of “Special Naval Volunteers”, were later mobilized through conscription as well,resulting in a total of at least 21,000 individuals being drafted. 2. Most were mobilized through six rounds of official recruitment and entered the Jinhae Naval Barracks(鎭海海兵團). However, some were deployed to Naval Barracks and individual units in Japan via exceptional mobilization that deviated from existing laws and regulations. 3. The mobilization figures presented in previous studies—3,000 Special Naval Volunteers and 20,000 conscripts—represent planned numbers, not the actual number of individuals mobilized. Missing entry numbers in the Navy Personnel Service Records suggest that approximately 2,170 to 5,300 records are absent. 4. A quite a few number of Koreans resisted Japanese mobilization through means such as desertion, revealing the falsity of the term “volunteer”. This is also evident in the regional distribution of the 1st and 2nd recruitment groups. Lastly, an examination of the units to which Koreans were assigned shows that the majority were deployed to construction-related units. This appears to have been based on the deteriorating war situation at the time. The findings presented here will require further detailed investigation in subsequent studies. Based on this research, it will be necessary to demand the release of more complete and improved materials from the Japanese government in the future.

アジア太平洋戦争期、植民地朝鮮人に対して日本が行った強制動員は、 軍人・軍属・労務者・慰安婦など多様な形態で実施されたことが広く知 られている。しかし、その実態解明には依然として多くの不足が存在する。 これを補う方法として、有効な資料である「名簿資料」の分析に基づく研究 が挙げられる。 本稿では、朝鮮人海軍軍人の動員実態を把握するため、関連名簿資料で ある 『旧海軍軍人履歴原表』 をデータ化し、そこから得られた内容に基づ いて基礎的検討を行った。 その結果、以下の点が明らかになった。 1. 「海軍特別志願兵」という名目で動員が開始された朝鮮人は、その後の徴 兵制の実施も含め、最少で約2万1千人以上が動員された。 2. 大部分は6回にわたる正式な動員を通じて主に鎮海海兵団に入団した が、一部は法規に逸脱した例外的な動員によって、日本各地の海兵団 や個別部隊に投入された。 3. 先行研究で示されてきた動員規模（特別志願兵3千人、徴兵2万人）は、実際の動員数ではなく、計画された人数であった可能性が高い。 4. 『履歴原表』に確認される入籍番号の欠番から、約2,170人から最大約5,300 人の記録が欠落していると推定される。 5. 「脱走」などの手段で日本に抵抗した朝鮮人が多く存在した点からも、 「志願」という名称が持つ虚構性が明らかになる。これは第1・第2次入 団者の出身地域分布からも確認できる。 6. 朝鮮人が投入された部隊の性格を検討すると、多くが建設関係部隊に 配置されていたことがわかる。これは当時の悪化する戦況に基づくも のであったと考えられる。 以上の内容は、今後のさらなる研究を通じてより具体的に考察されるべ きであり、そのためにも日本政府からの、より充実した資料の追加提供が求 められる。