‘원시주의’에서 ‘비밥’으로: 랭스턴 휴스의 ‘재즈 시’ 연구

From ‘primitivism’ to ‘be-bop’ : A Study on Langston Hughes’s ‘jazz poetry’

본 논문은 흑인 음악의 내용과 형식을 빌려 흑인들의 고유한 정체성을 표현하고자 했던 랭스턴 휴스의 시들을 대표적인 흑인 음악 장르인 재즈의 각 시대별 특질들과의 연관 속에서 살펴보고자 한다. 1920년대 ‘카바레’(cabaret)를 중심으로 한 ‘재즈 시’(jazz poetry)부터 40-50년대 ‘비밥’(be-bop) 재즈의 영향을 받아 불협화음처럼 여러 조각으로 연결된 ‘몽타주’(montage) 시편들, 그리고 인종갈등이 정점에 다다른 60년대 ‘뉴포트 재즈 페스티벌’(Newport Jazz Festival에서 연주된 “슬프고 슬픈”(sad, sad) 블루스 시 등이 주요 연구 대상이 될 것이다. 이를 통해 듀보이스(W.E.B Du Bois)식의 ‘이중의식’(Double Consciousness)을 가지고 미국 사회에서 흑인으로 살아가기의 이중적 어려움을 진솔하게 표현해온 휴스의 ‘재즈 시’들과 그의 아직 오지 않은 “지연된 꿈”(a dream deferred)(Montage 123)의 의미에 대해 공감해 보고자 한다. 흑인들의 고된 삶을 그린 「지친 블루스」의 마지막 구절처럼 잠든 순간에도 “지친 블루스는 머리 속에서 울리고”(the Weary Blues echoed through hid head)(50) 흑인들은 “지연된 꿈”의 조각들을 지금도 맞추어 가고 있는 것이다.

From ‘primitivism’ to ‘be-bop’ : A Study on Langston Hughes’s ‘jazz poetry’ Langston Hughes was a leading African-American poet, who introduced various factors of black music such as blues and jazz into poetry to describe experiences and realities of African-Americans. This paper aims to analyze Hughes’s ‘jazz poetry’ in relation to the characteristics of each era, such as the primitivism of 1920’s jazz and the bebop jazz of the 1940-50, which have been the symbolic and representative music of African Americans. Firstly, Hughes’s relation to the primitivism from 1920s to 1930s will be explored focusing on the process of his accepting and even promoting the primitive discourse. Then, Hughes stopped producing jazz poetry in the late 1930s and wrote a jazz poem titled “Montage of a Dream Deferred” in 1951. This return to jazz poetry can be said to reflect the change of jazz style from the 1920s swing jazz to the 1940s’ be-bop whose emergence can be traced to the new fragmentation of black cultural consciousness. Hughes attempts to express contemporary Harlem by incorporating the techniques of be-bop into his poems. Finally this paper analyzes the meaning of Hughes’s “sad, sad” blues poem titled ”Goodbye Newport Blues“ sung and played at ‘Newport Jazz Festival’ in 1960, which deals with his ”dream deferred“ that is yet to come.