경상 지역 화자의 메신저 대화에 나타나는 음운적 변이 연구 - 성별 차이를 중심으로

Phonological Variation in Messenger Conversations of Gyeongsang Dialect Speakers : Focusing on Gender Differences

목적: 본 연구의 목적은 경상 지역 화자의 메신저 대화에서 나타나는 음운적 변이 양상을 파악하고 그 양상과 정도가 성별에 따라 어떤 차이와 특징이 있는지 살피는 것이다. 방법: 경상 지역의 40-50대 남녀 화자들의 메신저 대화 약 7만 어절을 대상으로 음운적 변이 양상과 실현 정도를 양적으로 분석하여, 성별에 따른 차이를 파악한다. 결과: 자음 교체의 경우, 어두경음화형은 여성이, 어중경음화형, ㄷ→ㄴ 교체형은 남성이 더 실현정도가 높았다. 모음교체에서 남성이 여성보다 방언적 특징을 반영하는 모음교체형이 많았다. 첨가 중 ㅇ첨가는 남성보다 여성의 첨가율이 높았다. 탈락은 ㄴ 탈락의 비율이 높았고, 남성의 대화에서 ㄴ과 ㅇ의 탈락률이 높았다. 축약은 ‘-고 하다’ 구성에서 일어나는 격음화의 비율이 높았고 남성의 모음 축약 정도가 더 높았다. 결론: 남성은 경상방언의 음운적 특징을 반영하는 음운적 변이의 실현정도가 높고, 여성은 메신저 대화 장르에서 대화 전략으로 기능할 수 있는 음운적 변이의 실현정도가 높았다.

Purpose: The purpose of this study is to investigate phonological variation patterns observed in messenger conversations of speakers from the Gyeongsang region and to examine how the patterns and degrees of realization differ according to gender. Method: Approximately 70,000 word tokens from messenger conversations of male and female speakers in their 40s and 50s were quantitatively analyzed to identify the characteristics and differences in phonological variation between genders. Results: The results show that in consonant alternation, women exhibited a higher realization rate of word-initial fortition, whereas men displayed higher rates of intervocalic fortition and the substitution pattern of ㄷ→ㄴ. In vowel alternation, men used more dialectal vowel substitution types than women. Regarding addition, the addition of ㅇ occurred more frequently among women than men. In deletion patterns, ㄴ-deletion appeared most frequently, and men showed higher deletion rates of ㄴ and ㅇ. In contraction, the rate of aspiration occurring in the “-go hada” construction was high, and men exhibited a greater degree of vowel contraction. Conclusion: Since messenger conversations mirror everyday spoken language, variant forms reflecting phonological traits of Gyeongsang dialect appear frequently in messenger exchanges. Male speakers tend to use these dialectal variants more often than female speakers, revealing a higher rate of dialect usage among men in messenger interactions.