남북한 방송보도의 문체적 특성 연구

Kim, Sang-Joon.2003. A Study on the Stylistic Characteristics of Broadcasting News of South and North Korea. The Sociolinguistic Journal of Korea, 11(1). The sunnnit between South and North Korea in June 15, 2000 was an epoch--makjng event in the historical relationship of South and North Korea. One of the most remarkable things in the broadcastings related to the sunnnit conference was the language use of North Korea. i.e., linguistic expressions and styhstic characteristics in the broadcasting. The broadcasting of North Korea follows a thcrough principle, i.e., deification of the absolute monarch, and uses deific metaphors. This research compares and investigates styhstic characteristics in South and North Korea broadcasting examining the broadcasting contents during the sunnnit. The foci of this research he in the style of language, especially the use of modifiers and metaphors in the broadcasting of South and North Korea. Remarkable results were found in the comparison of the styhstic characteristics of report-broadcastings in South and North Korea. Investigating changes in styhstic characteristics, I find the change from a hterary to colloquial style, and from subjective to objective expressions in South Korea, while no major changes were observed in North Korea.Keywords: styhstic characteristics, literary style, colloquial style, absolute monarch, deification, metaphor, non-verbal communication, straight news, report news, natTative structure