김 규식 문법의 통어론 연구

이 논문은 김 규식의 『대한문법』(1908?) “문장법” 단원에 나타나는 월성분과 월의 종류와 분석에 관한 내용을 살핀 것이다. 1) 월 성분은 크게 으뜸 성분(원 부분)과 꾸밈 성분(수식 부분)으로 의식하였고, 으뜸 성분은 다시 임자말(제목어)과 풀이말(설명어)을, 꾸밈 성분은 부림말(목적어)과 꾸밈말(수식어)을 설정하였는데, 꾸밈말은 매김말과 어찌말로 구분하지는 않았다. 또 으뜸 성분에 꾸밈 성분이 결합한 것은 임자부(제목부)와 풀이부(설명부)를 설정하였는데, 이것은 월을 직접 성분 분석할 때 제일 먼저 임자부와 풀이부로 나누어짐을 의식한 것이다. 2) 월의 종류는 ‘서술월(포고구어), 물음월(문구어), 시킴월(명령구어), 꾀임월(제의구어)로 나누고, 느낌월(감탄구어) 설정의 불필요성을 설명하였다. 이것은 말할이의 들을이에 대한 의향에 따라 월을 분류한 것이다. 또 “월의 분석”에서 의식한 '홑월(단순구어), 안은겹월(복잡구어), 이은겹월(연결구어)'로 구분한 것은 월이 성립된 체재에 다라 구분한 것으로 이것은 우리말의 월 구조를 대단히 깊이 있게 살핀 결과이다. 이와 같은 내용들은 개화기 국어 문법 형성에 큰 영향을 미쳤으며, 오늘날까지도 거의 그대로 계승되고 있으므로, 국어 문법 연구사에서 『대한문법』이 차지하는 자리는 매우 크다고 할 수 있다.

This paper is about the syntax in Dae-han Mun-beop(1908) by Gim Gyu-Sik. 1) I set up the constituent as 'subject(題目語0), predicate(說明語), object(目的語), modifier(修飾語).’ 2) I classified constituents into 'predicative sentence(布告句語), interrogarive sentence(問句語), imperative sentence(命令句語), persuasive sentence(題意句語)' according to the speaker's intention(attitude) against the hearer. In addition I classified into simple sentence(單純句語), included sentence(complex sentence, 複雜句語), connective sentence(compound sentence, 連結句語) according to the structures which are made. 3) These had a great influence on the formation of the early Korean grammar.