한국 미기록 벼과 귀화식물: 유럽육절보리풀과 처진미꾸리광이

Two new naturalized species from Korea, Glyceria declinata Bréb. and Puccinellia distans (Jacq.) Parl.

전남 구례군, 광주광역시 그리고 인천광역시에서 미기록 귀화식물 2종을 발견하였다. 유럽육절보리풀로 이름 붙인 Glyceria declinata <TEX>$Br{acute{e}}b$</TEX>.(벼과)는 전남 구례군 구례읍 섬진강 부근과 광주광역시 동구 사동 광주천 부근에서 확인되었으며, 근연 분류군인 육절보리풀(G. acutiflora)과 비교하여 소수의 길이는 15-20mm로 짧고, 호영의 끝부분이 뭉툭한 특징으로 구별된다. 또한 처진미꾸리광이로 이름 붙인 Puccinellia distans (Jacq.) Parl. (벼과) 는 인천광역시 영종도, 용유도, 강화군 초지진 등에서 확인되었으며, 근연 분류군인 갯꾸러미풀(P. nipponica)에 비해 호영은 길이 1.8-2.5mm이고, 엽설은 길이 1-2mm로 더 작고, 개화기 후 화서의 밑 부분 가지가 밑으로 젖혀지는 특징으로 구별된다.

Two naturalized species, Glyceria declinata <TEX>$Br{acute{e}}b$</TEX>. and Puccinellia distans (Jacq.) Parl. are herein newly reported from Korea. Glyceria declinata, 'Yu-Reop-Yuk-Jeol-Bo-Ri-Pul', was found along the Seomjin River, Gurye-eup, Gurye-gun, Jeollanam-do, as well as along the Gwangjucheon River, Sa-dong, Dong-gu, Gwangju. It is distinguished from G. acutiflora by spikelets 15-20mm long and obtuse lemma. Puccinellia distans, "Cheo-Jin-Mi-Kku-Ri-Gwang-I", was found in Yeongjong Island, Incheon, Yongyu Island, Incheon and Chojijin, Ganghwa-gun. It is distinguished from P. nipponica by lemmas 1.8-2.5mm long, ligule 1-2mm long and the lower branches of panicle usually reflexed after anthesis.