중금속이 해양의 표층세균군집에 미치는 영향에 관하여

Effect of Copper and Cadmium on Natural Populations of Bacteria from Surface Microlayers

중금속(구리와 카드뮴)이 해양의 표층수와 1m 깊이에서 채취된 미생물군집에 미치는 영향에 관하여 연구되었다. colony 형 성균수와 <TEX>$^{14}C-glucose$</TEX> uptake rate가 배양시간에 따라 각각 측정되었다. 해양에서 채취된 두개의 미생물군집은 서로 상이한 생리적 반응을 나타내었다. 이 결과로서 해양생대체에 토착적인 bacterioneuston population의 존재 가능함을 추정할 수 있다.

The effect of the heavy metals copper and cadmium on the natural populations of surface microlayer and subsurface water was investigated. Two microbiological parameters, number of colony-forming bacteria and <TEX>$^{14}C-glucose$</TEX> uptake rate, were evalated. The two natural bacterial populations showed different tolerances of the heavy metals. The ingibition of bacterial growth and activity occurred more strongly in the 1m-depth samples than in neuston populations. The results support the existence of autochthonous bacterioneuston populations in marine environment.