소프트파워 시대의 한국 공공외교와 문화외교

Korean Public Diplomacy and Cultural Diplomacy in the Era of Soft Power

공공외교는 오늘날 외교적 목표를 달성하는 수단으로 새로이 부각되고 있다. 소프트파워의 효과를 극대화하기 위한 도구로서 활용되는 공공외교는 국가브랜드 제고에도 기여할 수 있다. 우리의 공공외교는 아직 본격적인 논의조차 되지 못하고 있는 상황이지만, 이명박 정부가 국제사회와의 소통을 주요 국정과제로 삼으면서 문화외교를 중요시하고 있다. 국가브랜드 가치 제고, 문화콘텐츠진흥, 쌍방향 교류증진, 민간역량강화 그리고 문화외교체 제정비 등은 이러한 노력의 과제에 해당된다.

The public diplomacy is rising newly with the means which attains a diplomatic aim. The public diplomacy used as the tool maximizing the effect of soft power will be able to contribute even to raise national brand. However, our public diplomacy still does not become the public or scientific issue. Even recently, our government under the President Myung-Bak Lee began to consider it seriously by making the communication with the international community as important policy subject. It contains raise of the national brand valus, promotion of cultural contents, extension of exchange programs, reinforcement of the civil participation and maintenance of cultural diplomatic infrastructure etc.