한국어 유사 문법의 실현과 교체 양상 연구: ‘ -는 법이다, -기 마련이다, -기 십상이다, -기 일쑤이다, -기 쉽다’를 중심으로

A Study on Similar Grammar in Korean: with the focus on ‘ -neun beopida, -gi maryeonida, -gi sipsangida, -gi ilssuida, -gi swipda’

본고에서는 한국어 유사 문법으로 처리되는 ‘ -는 법이다, -기 마련이다, -기십상이다, -기 일쑤이다, -기 쉽다’를 대상으로 그 실현 양상과, 이들 상호간의교체 양상에 대해 살펴보았다. 이를 위해 첫째, 한국어 문법 교육과 관련된 자료와 한국어 교재 등에 어떻게 제시되어 있는지 검토했다. 둘째, ‘21세기 세종계획(2011.12. 수정판)’의 말뭉치 자료를 살펴보았다. 셋째, 이를 통해 각 유사문법 항목들과 관련하여 더 다룰 필요가 있는 문법 항목들을 제시하였다. 넷째, 이들 유사 문법 항목들의 기존 의미 기능에, ‘인식, 빈도나 확률, 일반화, 용이성, 경향성’ 등과 같은 의미 기능의 추가를 제안하였다. 다섯째, 이들 유사 문법들의 교체 양상을 검토한 결과, 기존 연구 결과와는 다른 양상을 보였음을 확인하였다.

In this study, we researched ‘ -neun beopida’ , ‘ -gi maryeonida’ , ‘ -gi sipsangida’ , ‘ -gi ilssuida’ , ‘ -gi swipda’ as a similar grammar in Korean. To this end, we looked at the following: First, we reviewed how they were presented in the materials related to Korean grammar education and Korean textbooks. Second, we looked at the corpus data of the 21st Century Sejong Plan (2011.12 Revised edition). Third, through this, we present grammar itemsthat need to be dealt with more about each similar grammar item. Fourth, we propose the addition of semantic functions such as ‘recognition’ , ‘frequency or probability’ , ‘generalization’ , ‘easiness’ , and ‘tendency’ to existing semantic functions of these similar grammatical items. Fifth, a review of the replacement patterns of these similar grammar was found to be different from previous studies.