한국판 마음챙김 주의 알아차림 척도(K-MAAS)의 타당화 연구

Validation of the Korean Version of Mindful Attention Awareness Scale

The purpose of this study was to develop the reliable and valid korean version of the Mindful Attention Awareness Scale(MAAS/ Brown & Ryan, 2003). First, the factor structure, reliability, item property are analyzed for 977 children and adults(age range: 10~46). Second, criterion-related evidence of validity and incremental validity are investigated. The Korean version of the Mindful Attention Awareness Scale, in a similar way as the original version, displays a stable one factor structure and high reliability, showing good convergent, discriminant, and incremental validity.

본 연구에서는 Brown과 Ryan(2003)이 개발한 "마음챙김 주의 알아차림 척도(MAAS)"를 한국어로 번안하여 심리측정적 속성을 분석했다. 아동과 청소년을 포함한 성인 남·여(범위: 10~46세) 977명을 대상으로 요인구조와 문항 속성을 분석하고, 내적 일관성 계수를 이용한 신뢰도 분석과 검사-재검사(2~8주) 신뢰도 분석을 실시했다. 다음으로 척도의 타당도에 관한 준거관련 증거를 평가하고 끝으로 증분 타당도를 살펴보았다. 한국판 마음챙김 주의 알아차림 척도는 원판과 동일하게 안정적인 1요인 구조를 보였고 신뢰도가 높았으며 적절한 수렴 및 변별 타당도와 증분 타당도를 보였다.