本考는 韓國說話에 차용된 中國人에 대한 연구의 일환으로 이미 거론한 東方朔, 姜太公, 石崇, 扁鵲, 邵康節 등에 이은 연구이다. 이 설화들은 두가지 특징이 있다. 첫째는 전국적으로 분포된 설화라는 점이며, 둘째는 韓國說話에 中國人이 차용된 설화라는 점이다. 첫째 특징 때문에 본고는 現場論的 연구방법을 유보했으며, 둘째 특징을 밝히기 위해서 해당 중국인에 대한 역사적 기록과 중국 설화를 살펴보아야 했다.
1. 들어가기
2. 史書의 ‘朱元璋’
3. 韓國說話의 ‘朱元璋’
4. 中國說話의 ‘朱元璋’
5. 韓․中 比較
6. 맺음말