한국수어판 벡 불안척도(K-BAI-SL)의 개발 및 타당화 연구

본 연구는 불안 수준과 심각도를 측정하는데 널리 사용되고 있는 한국판 벡 불안척도(K-BAI)를 청각 기능에 손상을 입은 농인을 위한 한국수어판 벡 불안척 도(K-BAI-SL)로 개발하고 신뢰도 및 타당도를 검증하기 위하여 수행되었다. 한 국수어판 척도 개발을 위해 원저자와 수화통역사 및 청각장애인 통역사가 원문 항을 농인이 이해하기 쉽도록 수어식 표현이나 문법에 적합하게 수정하여 수어- 문자판으로 제작하였다. 이 수어-문자판 문항을 기반으로 수어 동영상을 제작하 였다. 최종 개발한 한국수어판 척도인 K-BAI-SL을 만 18세 이상의 농인 244명 에게 실시하여 자료를 분석하였다. 분석 결과 적절한 척도-문항 간 상관과 높은 내적 일치도가 확인되었다. 이들 중 30명에게 3주 간격으로 재검사를 실시하여 원판인 K-BAI와 유사한 정도의 재검사 신뢰도를 확인하였다. 또한 수어가 가능한 이중언어자 55명에게 K-BAI-SL과 K-BAI를 실시하여 두 척도 점수간의 상관 을 통해 공존타당도를 확인하였다. 구인타당도를 확인하기 위하여 농인 244명에 게 K-BAI-SL과 K-BDI-II-SL을 실시하고 상관분석을 한 결과 r = .68로 나타났 다. 요인 타당도를 검증하기 위해 농인 244명의 자료로 탐색적 요인분석을 한 결과 청인을 대상으로 분석된 원척도의 요인 구조와 유사한 4요인 구조가 나타 나 검사의 구인타당도를 지지하였다. 마지막으로 본 연구의 제한점과 향후 연구 방향에 대하여 논의하였다.