成語는 오랜 기간 동안 일상적으로 사용된 固定構造로서, 4음절이 기본형식이다. 성어의 의미는 특정적 의미를 나타내며 구조는 비교적 고정되어 있다. 그래서 성어의 構成成分은 일반적으로 임의로 다른 성 분으로 사용할 수 없으며 구성성분의 결합 순서를 임의로 바꿀 수 없 다. 그러나 오랜 기간 동안 발전하는 과정에서 일부 성어는 성어의 일 부 구성성분을 달리하여 사용하거나 구성성분의 결합 순서를 달리하여 사용하기도 하면서 성어를 풍부하게 하였다. 예를 들면, 「千兵萬馬」 와 「千軍萬馬」는 ‘兵’과 ‘軍’이라는 같은 의미의 형태소로 교체하여 사용하고 있으며, 「四通八達」과 「七通八達」은 ‘四’와 ‘七’이라는 동 류의 형태소로 교체하여 사용하고 있으며,「輾轉反側」과 「展轉反 側」은 ‘轉’과 ‘展’이라는 동음 형태소를 교체하여 사용하고 있다. 즉 이 경우는 성어의 구성성분의 書寫형식이 다른 경우이다.
1. 序論 2. 前後 平仄 結合이 같은 경우 3. 前後 平仄 結合이 다른 경우 4. 結論