｢擺架子｣一詞與此相類的詞語分析

語彙는 言語의 건축자재이다. 언어를 구성하는 語音語法語彙, 이 세 가지 요소 중에서 어휘는 現實生活을 가장 민감하게 반영하며, 부단히 변화하는 중에 있다. 本稿에서 토론하고자 하는 “擺架子”를 예로 들면, “架子”는 원래“물체가 버틸 수 있도록 받쳐주는 도구”를 말하는데, “衣架書架葡萄架” 등을 들 수 있다. 그리고 “擺”字는 “架子”와 결합하여 하나의 複合詞가 되면 “진열하다, 배치하다”는 동사의 의미를 갖고 있다. 따라서 “擺架子”는 “架子(버팀목)를 진열하다”는 뜻이다. 그러나 현대 漢語에서는 흔히 “뽐내기 좋아하여 사람들로 하여금 증오를 갖게하는 者”를 비웃거나 조롱하는 의미를 담고 있다. 그래서 이러한 어휘는 譴責小說에 두드러지게 나타나는