‘일본의 표준화 사례 : 유보연계 인정어린이원의 설비·운영기준 및 보육·교육내용’에 대한 토론

오늘 논의의 핵심은 「표준화」라는 단어에 있다. 논의를 시작하기에 앞서, 「표준화」의 사전적 의미를 들여다보자. 「표준화」란 ‘절차 나 규칙, 형식 따위를 일반화하거나 평균화’하는 것, 또는 ‘자재나 제품 따위의 규 격이나 품질 따위를 관리의 능률 향상을 목적으로 표준에 따라 통일’하는 것을 말 한다. 여기서 「일반화」란 ‘개별적이거나 특수한 것을 일부에 한정하지 않고 전체에 두루 걸치게 하는 것’을 말한다. 「평균화」란 ‘질이나 능력 따위가 낫고 못함의 차이 가 없이 고르게 되는 것’을 말한다. 언뜻 「표준화」의 사전적 의미는 ‘하향 평준화’를 떠올리게 한다. 장경희 교수님의 발표 내용에서 언급하고 있는 것처럼, 일본의 인정어린이원 초기 모델이 유치원과 보육소의 하향 기준을 준거로 삼았던 것처럼 말이다.