윤복진의 가사로 된 악곡 고찰

윤복진(尹福鎭, 1907-1991)은 한국의 대표적 아동문학가로 많은 작품을 남겼다. 그의 작품에 작곡가들이 곡을 붙였는데, 대표적인 작곡가는 박태 준(朴泰俊, 1900-1986)이다. 필자에 의해 지금까지 밝혀진 내용은 박태준이 윤복진이 지은 가사로 59곡을 창작했으며, 그중 50곡의 악곡을 확인하였 다. 본고에서는 윤복진의 가사로 작곡된 곡명 106곡을 밝히고, 그중 96곡 의 악보를 제시하여 검토하였다. 특히 윤복진과 박태준은 어떠한 관계로 59곡이라는 많은 악곡이 탄생했는가가 궁금증이었다. 아울러 어떠한 가사 로 악곡이 탄생됐는가도 관심사였다. 지금까지 윤복진에 관해 매우 단편적인 연구에 머물러 있는데, 가장 큰 이유는 윤복진이 월북작가이기 때문이다. 필자는 윤복진이 창작을 시작한 1925년부터 1950년 월북 이전까지 25년간 그의 삶 및 작품에 치중하여 연 구하였다. 아울러 초창기 악보를 제시하여 윤복진이 창작한 작품으로 작 곡된 악곡을 밝히고자 노력하였다. 박태준이 작곡한 59곡(55.7%), 홍난파 15곡(14.2%), 강신명과 권태호가 각각 5곡을 작곡했으며, 김성태, 신고송, 윤복진, 윤석중, 정순철이 각각 1곡씩을 작곡했다. 아울러 교구사카와 신 (草川信, 1893-1948)과헤이스(William Shakespeare Hays, 1837-1907)의 1곡 씩을 비롯하여 외국동요곡에 가사를 붙인 15곡(14.2%)이 있다. 일제강점기는 작곡가들이 일간지나 월간지를 통해서 창작된 동시를 접 했던 시기이다. 때문에 박태준은 계성학교의 후배이자 성가대(합창부) 단 원이었던 윤복진과 자연스럽게 관계하여 절친하게 지냈다. 때문에 윤복진 의 노래가사를 손쉽게 제공받아 작곡할 수 있었던 것이다. 이러한 관계에 서 탄생된 곡들을 모은 노래집이 ⌈중중떼떼중⌋, ⌈양양범버궁⌋ , ⌈물새발자옥⌋ , 이상 3권이다. ⌈중중떼떼중⌋에 16곡, ⌈양양범버궁⌋에 14곡, 그리고 13곡이 수록된 ⌈물새발자옥⌋의 노랫말은 모두 윤복진이 창작하였던 것이다. 이후에도 16곡을 더 작곡하여 모두 59곡(전체 106곡의 55.7%)이 된다. 한편 윤복진은 미국작곡가 헤이스(W. S. Hays)가 작곡한 “Molly Darling”을 “망향”(그리운 고향)으로 개사하였고, 일본작곡가 교구사카와 신(草川信, 1893-1948)이 작곡한 “비곡명산의 모”(飛曲名山の母)를