농서는 국어학 자료로서 상당히 중요한 가치를 가지고 있다. 하지만 기존의 연구에서는 음운 분석을 통한, 부분적인 논의만 있었을 뿐이지, 전반적인 검토가 부족한 상황이다. 그리고 현전 농서 전체를 검토하기 보다는 일부 농서에 대한 부분적인 검토가 이루어졌었다. 본고는 이러한 점을 감안하여 농서 전반에 걸친 국어학적 연구를 수행하고자 하였다. 본고는 농서에 대한 본격적이고 전반적인 논의에 앞서, 농서에 나타난 표기법적 특성과, 어휘의 교체와 대응이라는 부분을 우선 검토하였다. 농서에만 나타나는 어휘 표기 특성과, 해당 어휘의 교체 및 대응이라는 논의 속에서, 앞으로의 어휘 분석의 기초를 마련하는 작업인 셈이다. 본고에 이어서 앞으로의 논의는, 어휘의 변화나 난해 어휘 분석으로 나타날 것이다.
1. 머리말 2. 농서의 어휘 표기 방식 3. 어휘의 대응 및 교체 3.1. 고유어와 고유어 3.2. 고유어와 한자어 4. 마무리