부산 경남 지역 ‘까치·여우’ 계열 지명 연구

지명에서 동물을 속성으로 하는 지명은 많다. 동물명을 속성으 로 하는 지명은 서식지, 출몰지, 생김새 등이 대부분이다. 이 중에 빈도가 가장 높은 것은 서식지와 관련된 것이다. 그러나 동물의 서식지가 일반적 인 지명이 되는 경우는 거의 없다. 왜냐하면 동물의 서식지는 극히 은밀 하며, 제한적이기 때문에 집단화하는 경우가 없다. 특히 해당 동물의 분 포가 전국적이고 확산적이라면 변별성을 기본으로 하는 지명의 속성에 미루어 보면 지명의 속성으로는 부적절하다. 지명에 속성칭으로 나타나는 동물은 부류칭의 특성, 주변 지명과의 관 련성, 해당 지형의 특성 등을 고려해서 해석되어야 한다. 지명에 나타난 동물칭은 대부분 동물칭과 어원이 유사한 고유어에서 비롯된 것이다. 이 는 지명의 기원이 일반인이 인식하기 쉬운 고유어를 사용하여 명명한다 는 일반 원리에 따른 것이다. 이러한 고유어 지명이 시간이 흐름에 따라 그 말밑의식이 희미해지면 해당 고유어와 어감이 유사한 형태를 가진 동물칭으로 대체되어 새로운 지명 해석이 나타나게 되는 원인이 된다. 이 연구에서는 부산 경남 지역의 ‘까치, 여우’계열의 지명을 중심으로 동물칭의 기원을 살펴보고 그 말밑을 밝히는데 있다. 이에 따라 부산 경 남의 여러 ‘까치, 여우’ 지명이 동물의 이름과는 유연성이 약하고, ‘작다’는 뜻의 ‘아시’라는 동일한 말밑에서 출발할 수 있음을 밝혔다.