금강경언해에 나타난 부정문의 양상

이 글은 15세기 금강경언해에 나타난 부정문의 양상을 살핀 것이 다. 부정문은 통사 부정문과 어휘 부정문으로 나누어진다. 통사 부정문에 는 ‘아니, ？？, 아니?다, ？？?다, 말다’ 부정문이 있다. ‘아니’ 부정문과 ‘？？’ 부정문은 금강경언해에서 나타나는 빈도가 매우 낮았다. 반면에, ‘아니? 다’ 부정문과 ‘？？?다’ 부정문은 나타나는 빈도가 매우 높았다. ‘말다’ 부 정문은 명령문 외에 평서문과 의문문에서 사용된 예가 발견되었다. 어휘 부정문으로는 ‘아니다, 업다, 모?다’ 부정문이 있다. ‘아니다’ 부정문은 나 타나는 빈도가 높았으며, 독특하게 ‘X이 X이 아니다’류의 부정문이 확인 되었다. ‘업다’ 부정문은 금강경언해에서 나타나는 빈도가 가장 높았다. ‘모?다’ 부정문은 나타나는 빈도가 가장 낮았다.