부산 지역어 구술 발화 책략 연구

본 연구는 부산 지역어 구술 자료를 대상으로 하여 구술발화의 구술책략을 구체적으로 살펴보고 이를 유형화하기 위한 목적을 갖고 있 다. 구술책략은 화자에 따라 다양한 양상으로 나타나기 때문에 구술책략 을 유형화하기는 어렵지만 구술에 따른 다양한 요인을 고려하여 실제 구 술발화에서 나타나는 패턴을 고려한다면 불가능한 것도 아니다. 일반적 으로 구술 책략은 구술의 내용과 구조, 구술의 편이성, 대담자 등의 세 가 지 요인에 의해 결정되며, 이에 따른 전략으로는 내용에 관련된 스토리 전략, 스토리에 따른 정보의 구조화 전략, 구술자의 기억을 잘 이어가고 구술의 편이를 위한 구연 전략, 대담자에게 효율적인 정보 전달을 위한 전달 전략 등 네 가지 전략이 사용된다. 스토리 전략의 구체적인 방법인 데, 이에는 ‘서사 패턴과 기억 패턴’, 기억의 재현인 ‘단순구성’과 사실과 체험에다 평가와 교훈을 덧붙이는 ‘복합구성’ 등이 있다. 정보 구조화 전략의 구체적인 방법은 전달방식, 문장구성방식, 문장연결방식 등을 선택 하는 전략으로 여기에는 ‘서술과 보고’, ‘1인칭과 3인칭’, ‘기능어 사용’, ‘어 순의 배열’, ‘구술전개의 단위 선택’, ‘첨가 방식과 수식방식’, ‘담화 연결표 지 사용’, ‘반복 표현’ 등의 다양한 방법이 사용된다. 구술자의 구연 전략 은 ‘문장의 첨가적 배열’, ‘구술표지 사용’, ‘되물음’, ‘반복 표현’ 등의 언어 적 요인과 ‘물 마심’, ‘둘러보기’ 등의 비언어적 요인으로 나누어 볼 수 있 다. 대담자 고려 방법으로는 ‘되물음 방식’, ‘의성어 의태어 사용’, ‘감정이 입’ ‘단어 변화’ 등이 있다.