조사 ‘은/는’과 ‘이/가’의 의미

이 글은 그동안 분명히 정리되지 못한 ‘은/는’과 ‘이/가’ 조사의 의 미에 대하여 다루었다. 기존 연구에서는 ‘은/는’의 의미는 화제 제시와 대 조의 의미를 갖는 것으로 보는 경우가 많았는데, 본 연구의 결과 ‘은/는’이 화제 제시 기능이 있다는 점에 대해서는 특별한 근거를 찾을 수 없었고, 대조 의미는 ‘은/는’의 지적하는 기능에서 파생되어 나온 것임을 알 수 있 었다. 이에 두 조사의 의미를 새롭게 살펴본 결과 ‘은/는’의 기본 의미는 대상을 설명하는 것으로, ‘이/가’의 기본 의미는 상황을 묘사하는 것으로 파악되었다. 즉, ‘은/는’은 주어부의 대상을 지적하면서 술어부의 내용으 로 하여금 이를 풀이하게 만들어 무엇을 설명하는 문장을 만들며, ‘이/가’ 는 주어와 서술어의 관계를 연결시킴으로써 사건의 주체가 누구인지를 묘사한다. 이러한 두 조사의 의미를 다양한 경우의 예문을 통하여 확인하 였다.