부산 여고(余古), 미남(美南) 마을 지명 연구

본 연구는 아직까지 그 연원이 언급되지 않은 마을 명칭 중에 금 정산 인근의 새미산, 만덕 고개 등이 있는 동래구 사직동, 온천동 인근의 ‘여고(余古), 미남(美南)마을’을 대상으로 그 연원을 밝히는 것에 목적이 있다. 그 결과는 다음과 같다. 먼저, ‘여고(余古)’는 ‘여(余)+고(古)’로 분석되며 전부요소인 ‘여(余)’는 ‘여(餘)’의 속자로 ‘넘다, 남다’에 대응하 는 지명소이며, 후부요소 ‘고(古)’는 ‘골, 곡, 곶’에서 변화한 지명소임이 확인되었다. 이를 종합해 ‘여고마을’은 ‘넘어골, 너메골’로 재구할 수 있었 다. ‘너메골’은 삼성대 마을, 칠층대 마을, 사직단 인근에 있는 언덕을 기 준으로 명명된 것으로 고지형도를 이용해 확인하였다. 다음으로 ‘미남(美 南)’은 ‘미(美)+남(南)’으로 분석하였다. 전부요소인 ‘미(美)’는 금정산, 혹은 만덕 고개와 관련된 ‘뫼[山]’에 대응되는 것으로 ‘뫼>매>미’로 변 화한 것으로 확인되었다. 후부요소 ‘남(南)’은 남쪽을 의미하는 요소가 아니라 앞쪽, 혹은 ‘넘다’의 ‘넘,남’과 대응되는 요소임을 전국적으로 분포 하는 ‘남’과 관련된 지명과 지형도를 통해 밝혔다. 그래서 ‘미남’은 뫼(고 개)너머 마을, 혹은 뫼(고개) 앞 마을로 추정할 수 있었다. 또, 미남 마을 의 이칭인 ‘화미(華美)’는 인근에 위치한 ‘산저(山低) 마을’이 ‘화촌(華 村)’으로 불리는 점을 고려해 ‘화촌’과 ‘미남’의 첫음절을 한자씩 따서 부르는 지명임을 확인할 수 있었다.