농인(聾人)의 부부적응 유형에 관한 근거이론 연구

People with Hearing Loss and Marital Adjustment Types: A Grounded Theory

본 연구의 목적은 농인의 부부적응 과정을 이해하고 그들의 부부적응 과정에서 경험하는 현상과 맥락을 파악하여 귀납적으로 농인의 부부적응 유형을 개발하는 데 있다. 이러한 연구목적을 달성하기 위한 연구문제는 “농인은 부부적응 과정에서 어떠한 경험을 하는가?”이다. 본 연구의 참여자는 수어를 사용하는 농인으로서 기혼 남성 6명, 기혼 여성 9명으로 총 15명이다. 이러한 연구목적을 달성하기 위해 본 연구에서는 질적연구 중에서도 Strauss와 Corbin(김수지, 신경림 역, 1996)의 근거이론 방법을 활용하였다. 그 과정을 통해 154개의 개념을 도출하였고, 이 개념을 통해 53개의 하위범주와 20개의 상위범주를 도출하였다. 연구결과 농인의 부부적응 과정의 핵심범주는 ‘서로 의지하여 지극정성을 다한 후 따로 또 같이 행복누리기’로 도출되었으며, 부부적응의 유형은 ‘부부의지형’, ‘체념형’, ‘체면유지형’, ‘인내희생형’, ‘존중노력형’으로 도출되었다. 이러한 결과를 통해 농인의 부부적응을 도울 수 있는 교육 및 상담 프로그램의 기초자료로 활용할 수 있을 것이다.

Objectives: The purpose of this study was to understand the experience of deaf persons in the marital adjustment process, identifying both the phenomena and the context. This was done to inductively develop a theory to help explain the martial adjustment types of deaf persons. Method: The participants of this research were 15 people with hearing loss who used Korean sign language, 6 of whom were married men and 9 who were married women. Strauss and Corbin’s (1996) approach to Grounded Theory was used to analyze the interview data. Results: A total of 154 concepts emerged, 20 of which were upper category, and 53, subcategory. Through axial coding, it was determined that the couple adjustment process of deaf persons worked out “after devoting true heart and interdependence, separately and together, to enjoy happiness.” Types of marital adjustment included “couple reliance,” “resignation,” “preserving face,” and “effort of respect.” Conclusions: This research can serve as foundational information on deaf persons’ couple adaptation for education and counselling programs.