정신 질환：뇌의 병인가?

Mental Illnesses：Brain Diseases?

정신 질환은 수세기 동안 영혼 혹은 마음의 병으로 이해되었다. 마음의 본질을 밝히려는 노력들이 계속되었다. 지난 세기, 정신 질환들이 뇌의 질병으로 인지되기 시작했고, 실제 뇌의 이상들이 많이 밝혀졌다. 이제 21세 기를 앞둔 현 시점에서 향후 정신의학의 혁신과 발달을 위해서도 뇌와 마음의 연결에 대한 이해는 필수적이 다. 마음의 본질을 알기 위해서는 뇌의 본질에 대해서도 알아야 한다. 뇌를 알수록 마음과 정신 질환에 대한 진실이 밝혀질 것이다

Mental illnesses were understood for centuries as affliction of spirit or mind. There were many efforts to reveal the nature of mind. In the past century, however, physicians recognized that psychiatric disorders are primarily diseases of the brain and that many mental illnesses are caused by abnormalities in the brain. For the evolution and development of psychiatry in the New Millenium, understanding the relationship between the brain and mind is inevitable. To understand the nature of mind, we must understand the nature of brain. The more we know the brain, the better understood are the truth of mind and it’s disorders