본 연구의 목적은 알코올사용 및 알코올중독증에 관한 우리나라의 독특한 민족 문화적 개념을 조사하여 진단에 이용하고자 함이다. 이를 위하여 민족지학적 조사연구방법 중 하나인 초점집단 연구방법을 이용하였 다. 본 연구에서 얻은 결과 및 결론은 다음과 같다. 1) 한국 사람들의 술에 대한 일반적인 인식은 술을 물질(substance)로서의 개념보다는 음식(food)으로서 보는 것이며, 음주 자체보다는 음주 후 발생하게 되는 문제들에 따라 술에 대한 인식을 달리 한다는 점이다. 2) 대인관계에 문제가 생김에도 불구하고 계속 술을 마시는 것은 중요한 진단 기준(diagnostic guideline) 이며, 이는 DSM-III-R이나 ICD-10의 진단 개념과 유사하다. 3) 금단 증상(withdrawal symtom)의 의학적 개념을 세우기 위해서는 ICD나 DSM의 개념을 바꾸는 것 이 아니라 기존의 개념에 몇 가지 전형적인 증상을 추가하는 것이 필요하다. 4) 알코올 남용(alcohol abuse)은 알코올 의존(alcohol dependence)과는 서로 다른 질병명(disease entity)이고, 그 개념의 차이점을 교육하여 한국에서도 남용이나 의존이라는 용어를 구별하여 사용하게 할 수 있을 것이다. 5) 알코올사용장애에 관한 ICD나 DSM의 개념 중 급성 중독(acute intoxication)과 남용(abuse), 해로운 음주(harmful use) 및 의존(dependence)에 대한 개념은 적절히 보완되고 조정된 후 한국에서 쓰여져야 한 다는 것을 알 수 있었다.
The purpose of this study is to establish the Korean concept of the terms related to the use of alcohol and to use those terms in order to replace the terminologies which are inadequate within the Korean culture in diagnosing alcohol abuse. To achieve our intent, the Focus Group Study ethnographic research method was used in this study. The results are as follows： 1) Alcohol is generally perceived as a food rather than a substance in Korea. Alcohol-related behaviors are judged to be problematic according to the problems following the drinking behavior rather than the drinking behavior itself. 2) Repetitive drinking in spite of interpersonal problems was found to be a significant diagnostic guideline of alcoholism in Korea. This finding befits the concept of diagnostic criteria of DSM-III-R and ICD-10. 3) It would be to be appropriate to add some of the typical symptoms rather than change the whole diagnotic concept of ICD or DSM to establish the medical concept of withdrawl phenomenon. 4) Alcohol abuse and alcohol dependence are two separate disease entities. Thus, education of the concepts would allow Koreans to distinguish and to use these two terms. 5) The concepts of acute intoxication, abuse, harmful use and dependence in ICD and DSM should be used after an appropriate revision.
서 론
방 법
결 과
고 찰
참 고 문 헌