이 연구는 중국흉배와 우리 나라 흉배의 기원과 발전을 문무관 계급흉배를 중심으로 비교 고찰하여 보았다. 흉배는 계급을 표시하기 위한 표장으로 중국 명대 흥무제때 제정되었다. 흉배모양의 기원은 원대 귀족들이 달고 다니던 의복의 장식에서 시작된 것으로 보인다. 흉배는 각 계급의 상징을 등급별로 정하였고 문관은 새, 무관은 주수(走獸)를 주 문양을 하였다. 우리나라 흉배는 명에서 받기 시작하여 세종대에 이미 많은 물량이 들어왔고, 단종대에 이르러 흉배제도를 채택하게 되었다. 조선 중기까지의 흉배는 중국흉배를 그대로 쓰기도 하고 그 구성과 문양에 있어 중국의 영향을 받았다. 흉배의 시대구분에 있어 우선 기준이 되는 것은 크기로 흉배의 크기는 시대가 갈수록 작아진다. 주문양의 형태, 종속 문양의 모양은 시대를 가늠하는 기준이 된다. 영조이후 우리나라 흉배는 우리 고유의 흉배 체계를 세우 고 중국과 다른 기법과 문양으로 우리만의 독자성을 지니고 발전하여 자수 중에서도 고유하면서 독특한 아름다움을 지닌 예술로 발전하게 되었다.
The purpose of this study is to examine and compare the origins and development of Chinese rank badge and Korean rank badge, giving special attention to the rank squares for civil and military officials. rank badge was first established during the reign of Emperor Hongmu of the Ming dynasty in China as an insignia to represent the rank of the officials. It seems that the original shape of the square started from the robe decorations of the nobles of the Yuan dynasty. Design symbols were designated for each rank, mainly birds for civil officials and animals for military officials. Korea, which first imported Chinese rank badge from the Ming dynasty, had already lots of Chinese rank badge during the reign of King Se Jong, and by the reign of King Dan Jong it established the rank badge system. Until the middle of the Chosun Dynasty Korea used Chinese rank badge, the composition and design of which affected Korean rank badge greatly. The size of the rank badge is the main criterion for the generational difference for rank badge become smaller as time goes on. The shape of the main design and subsequent design can also be the criterion to find out the time of the square. Since the reign of King Young Jo Korea established its own style for rank badge system, developing its own techniques and designs which differ from the Chinese ones and the Korean rank badge were improved to be an art with original and unique beauty in the world of embroidery.
〈요약〉
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 중국 흉배와 우리나라 흉배의 비교
Ⅲ. 맺음말
〈참고문헌〉