파주 혜음원지 출토 목기 부착 직물에 관한 연구

Cellulosic fabrics from wooden lacquer wares excavated at Paju Hyeeumwonji

본 연구는 파주 혜음원지에서 출토된 목기에 사용된 직물에 대한 감별과 섬유의 퇴화 현상에 대한 섬유 특성을 조사한 것이다. 연구 결과 네 가지 목기에 사용된 직물은 모두 평직물로 sample 1, sample 2, sample 4는 면섬유로 조사되었으며 sample 3에서는 면섬유와 마섬유가 모두 관찰되었다. 시료는 섬유 고유의 성질을 대부분 잃어버렸으며 섬유의 측면과 단면에서 심각한 손상 모습이 관찰되었고 섬유의 결정화도가 매우 낮은 것으로 조사되었다. 이 결과는 다른 자연 퇴화된 섬유 유물에 대한 결과와 비교함으로써 고섬유의 퇴화 특성 규명에 기초적인 자료를 제공할 수 있을 것으로 생각된다. 또한 그 시기가 1100년대의 것으로 이것은 우리나라에 면직물이 보급된 것으로 알려진 공민왕(1367년) 시기를 훨씬 앞선 것으로 그동안 문헌으로 전해지던 공민왕 이전 시기 면직물의 사용례를 보여주는 중요한 근거로서 그 의의가 있다.

This study is carried to identify and analyze the deterioration of 4 kinds of cellulosic fabrics from wooden lacquer wares. The wooden lacquer wares were excavated at the main building of the national lodging house, Hyeeumwon site in Paju(Historic Sites 464). Hyeeumwon was constructed in 1122 AD(King Yejong, Goryeo Period). The first aim of this research is to identify the textile fibers and then, to figure out the process of deterioration of the fibers. The results of this research would provide the way to identify the textile fibers in those days, to conserve the textile relics and establish the fact of the textiles fibers on documents in those days.