가정폭력과 아동학대가 다문화가정 아동의 내재화 및 외현화에 미치는 영향

The Influence of Domestic Violence and Child Abuse Internalization and Externalization in Multicultural Families Child

본 연구에서는 가정폭력이 다문화 가정 아동에게 미치는 영향을 확인하고, 효과적인 다문화가정아 동의 보호체계를 구축하기 위한 문제 진단의 기초자료를 제공하고자 하였다. 본 연구의 조사는 다문 화가족지원센터 및 지역아동센터의 협조를 얻어 진행됐다. 본 연구에서 얻어진 자료는 통계 패키지 SPSS 21.0 Win. 프로그램을 이용하여 통계적으로 분석하였다. 본 연구의 결과를 정리하면 다음과 같 다. 첫째, 부부폭력에 따른 아동학대 및 아동의 내재화 및 외현화 요인과의 관계를 살펴본 결과, 서 로 간에 밀접한 관계가 있다는 것을 알 수 있다. 즉, 부모의 폭력을 경험한 아동은 성장한 후 부부간 의 폭력을 행할 가능성이 높고, 다른 아동과의 부정적인 대인관계를 행할 수 있으며, 아동의 내재화 및 외현화에도 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 아동학대와 아동의 내재화 및 외현화 요인과의 관계를 살펴본 결과, 아동학대가 이루어질수록 아동의 내재화 및 외현화에 부정적인 영향 을 미치는 것으로 나타났다. 이와 같은 결과로 보아 다문화 가정 아동이 건강한 심리상태를 가질 수 있기 위해서는 아동학대가 일어나지 않도록 하여야 하며, 다문화 가족구성원들을 위한 사회안전망 확충이 이루어져야 할 것이다.

This research, by looking into how critically domestic violence may influence on multicultural family's child, is to provide a fundamental data base to solving problems that can possibly happen in building an effective caring system for the child. This research was done with cooperation of the multicultural family support center and the local children center. The data from this research was statistically analyzed through the software, SPSS 21.0 Win. The result from this research is as following. First, the study on the domestic violence that results in child abuse, psychological tendency toward being internalization or externalization, says all the three are closely related. In other words, the child who have been influenced by domestic violence is later highly likely to use abuse against his or her spouse, and now to have poor relationship with other children, and the child also tends to be too more internalization or externalization. Secondly, the relationship between child abuse, tendency toward being internalization or externalization tells that more domestic abuse causes the tendency to be very more severe. From reflecting on the result above, child abuse in multicultural family must not happen to keep the child’s mental state healthy, and a social safety net for multicultural families needs to be enforced.