해석학의 상담학적 의의

The Meaning of Hermeneutics in the Counseling Studies -With a focus on Gadamer s Concept of Fusion of Horizon-

이 연구의 첫 번째 목표는 해석학의 거장인 가다머의 ‘철학적 해석학’의 주요 개념인 지평융합이 어떤 상담학적 의미를 지니고 있는가를 알아보는 것이다. 두 번째는 만일 지평융합이 상담학의 토대가 될 수 있다면 지평융합에 이르는 일련의 해석학적 방법론은 실증주의적 상담연구방법의 무엇을 문제 삼고, 그것의 대안으로서 해석학적 접근이 유의미한가를 밝히는 데 있다. 우선 해석학에서 지평융합을 상담상황에 적용하면 내담자는 대화를 통해 왜곡된 문제상황을 해석학적 순환과정을 통해 자기성찰하고 새로운 자기발견의 과정으로 나아가도록 이끌어준다. 그런 점에서 지평융합을 통한 해석학적 접근은 상담학의 정당성을 구축한다. 둘째, 해석학적 상담학은 내담자의 어느 행동 하나의 인과관계를 밝히기 위해 내담자를 객관화하고 대상화하지 않는다. 대신 내담자의 구체적이고 생생한 삶의 현상 전체 속에서 내담자를 해석하고 이해하는 것이어서 보다 심층적인 상담연구가 가능하다. 이는 실증주의적 접근의 한계를 보여주고 해석학적 방법론의 유의미성을 드러내는 것이다. 결론적으로 지평융합은 내담자의 선입견과 그를 둘러싼 삶의 전체의 영향사 그리고 이들 관계의 변증법적이고 해석학적 순환을 통해 내담자의 깊은 통찰과 이해에 도달하게 되는 일련의 과정을 매우 잘 설명하고 있다.

The first purpose of this study is to look into the meaning of Horizont Verschmelzung (the fusion of horizon), the principal concept of Gadamer’s Philosophical Hermeneutics. The second purpose is to understand what issues are considered in the methodologies of positivistic counseling studies if the fusion of horizon can be the basis of the counseling studies, and whether hermeneutics could be an alternative approach. When the fusion of horizon is used in the context of counseling, the client can reflect on the distorted, problematic situation through a dialogue, which is called a hermeneutic cyclic process. This process eventually leads the client to discover a new self. In this respect, a hermeneutic approach based on the fusion of horizon could be useful in counseling studies. Second, hermeneutic counseling studies does not objectify the client to understand the causal relationship of his or her certain behavior. It rather interprets the client’s behavior by situating it in a vivid, specific context of his or her life, thus, a further in-depth counseling research is possible. It suggests the limitation of positivistic approach and the applicability of hermeneutic approach in counseling studies. In conclusion, the fusion of horizon is useful to explain the process of a client’s profound understanding of self through a dialectic, hermeneutic cycle, which occurs through the relationship of his or her preconceptions and the impact of his or her whole, surrounding life.