제주방언 문두 담화표지어 “양”과 “기”의 담화 기능과 운율적 특성

The Discourse Functions and their Prosodic Features of Sentence-initial Discourse Markers “Yang” and “Ki” in the Jeju Dialect

본 연구는 제주방언 문두 담화표지어 “양”과 “기”의 담화 기능과 그에 따른 운율적 특성을 논의 하였다. 여기서는 남녀 피험자 각 3명씩 “양”과 “기”의 담화적 기능에 따른 운율적 특성의 평균 값을 제시한 후 음길이와 음높이 등을 논의하고 시사점을 살펴봤다. 첫째, 음의 길이 측면에서는 “양”과 “기” 모두에서 남녀에 관계없이 일관성 있게 나타났다. 이런 사실은 “양”과 “기” 각각의 담화적 기능에서 음의 길이가 결정적 역할을 하고 있음을 시사하고 있다. 두 번째로 “양”과 “기”의 음높이 최고지점의 측면에서는 남녀사이에 차이가 있어서 남자는 확연히 구별되어 변별적이지만, 여자의 경우 최고음 높이는 거의 비슷하여 담화적 기능에 따른 최고 음 높이 비교는 변별적이지 못했다. 이런 사실은 남자의 경우 여자보다도 주파수가 낮아 음 높이와 음 길이 둘 다를 활용하여 담화적 기능에 활용하는 반면, 여자의 경우 음높이보다는 음의 길이를 상이한 담화적 기능을 표현하기 위해 적극 활용하고 있음을 시사하고 있다. 세 번째로 남자와 여자의 “양”과 “기”의 운율곡선을 비교해보면 여자의 경우 운율곡선이 훨씬 역동적이 확연히 구분되고 있다. 이런 사실은 여자의 경우 음 높이보다는 음의 길이와 유연한 운율곡선을 활용한 다양한 의미의 담화적 기능을 수행한다는 점을 보여주고 있다.

This paper deals with the discourse functions and their prosodic features of sentence-initial discourse markers “yang” and “ki” in the Jeju dialect. We presented the average values of three male and three female subjects’ prosodic features in accordance with the discourse functions of “yang” and “ki”, discussed their sound length and pitch, and examined their implications. First, in terms of the length of the sound, both “yang” and “ki” showed consistency in accordance with the discourse functions regardless of sex. This suggests that the sound length plays a distinctive role in classifying the different discourse functions of each of “yang” and “ki”. Second, in terms of the highest pitch of each of “yang” and “ki”, there is a difference between men and women; the highest pitches are distinctive for men since they are different in accordance with the discourse functions of each of “yang” and “ki”, but not in the case of women because they are almost similar in most of the discourse functions. This fact shows that men whose sound frequency is lower than that of a woman utilize both the sound height and length to differentiate a variety of discourse functions of each of “yang” and “ki”, whereas women use the sound length rather than the highest pitch to actively express the different discourse functions. Third, when comparing the prosodic curves of each of men’s and women’s “yang” and “ki” the prosodic curves of the latter are clearly more dynamic. This fact indicates that women perform a variety of discourse functions using the sound length and the changing prosodic curves rather than the pitch height.