영화 〈나의 결혼 원정기〉를 통해 본 다문화가족의 형성과 현실에 관한 연구

An Analysis on Formative Process and Situations of Mluti-CuItural Families in the movies (Wedding Campaign)

1990년대 초 ‘농촌총각 장가보내기 운동’의 일환으로 농촌총각과 빈곤한 아시아 국가여성과의 결혼이 추진되기 시작하였다. 그 후 결혼이민자가 점차 증가하여 현재는 결혼을 통한 이주가 새로운 사회현상으로 자리매김하기에 되었다. 2008년 ‘다문화가족지원법’이 제정된 이후부터는 이들 결혼이민여성으로 구성된 가족을 통상적으로 다문화가족이라 칭하고 있다. 본 연구에서는 영 화 〈나의 결혼 원정기〉에 나타난 사회복지적 쟁점을 분석해 보고자 한다. 영 화 〈나의 결혼 원정기〉에는 첫째 결혼을 못하고 있는 농촌총각의 실상이 잘 묘사되고 있고, 둘째 이들 농촌총각들이 대를 잇기 위해 어쩔 수 없는 선택으로 외국으로 상업적 맞선을 보러 가기로 결심을 하고，셋째 그 중에서도 우리 민족인 우즈베키스탄의 고려인을 우선적으로 선택하고, 넷째 결혼소개업체의 급속한 결혼추진, 정보 왜곡, 금품거래 등의 문제점이 잘 묘사되고 있으며，다섯째 다문화가족의 빈곤, 의사소통의 어려움, 문화적 갈등 등이 잘 드러나고 있다. 따라서 이런 영화분석 자료가 관련 교과목에서 다문화가족에 대한 이해를 증진시키는데 활용될 수 있다.

Multi-cultural families com posed o f married immigrants are increasing in Korea. The movies 〈Wedding Campaign) is a good text for understanding these families. This movies reveals the problems o f unmarried farmers, their international marriages through commercial match-making agencies and social situations o f multi-cultural families such as poverty, communication barriers and cultural conflict. The results o f the analysis can be used in the classes for social welfare.