의미 운율의 개념 정립과 분석 방법

Establishing The Concept and Presenting The Analysis Method of Semantic Prosody

이 논문의 목적은 의미 운율 개념을 정립하고 분석 방법을 제시하는 것이다. 그리고 이를 바탕으로 지금까지 분석된 적이 없는 ‘실컷, 한껏, 힘껏’의 의미 운율을 분석하고자 한다. 연구자들은 의미 운율을 의미 속성 또는 담화 기능으로 이해하거나 암시의미와 같거나 다른 개념으로 생각했다. 이와 같은 미묘한 의미 운율 개념의 차이를 정리하고 분석한 결과, 의미 운율의 핵심은 정서적 의미이고, 그 의미가 반드시 연어 관계를 통해서만 형성된다고 볼 수 없다는 점을 밝혔다. 따라서 의미 운율을 공기하는 단어 상에 형성될 수 있는 정서적 의미 현상을 지칭하는 개념으로 보고자 하였다. 그리고 정서적 의미 분석 시 연어 관계 분석도 중요하지만, 오히려 통합 관계를 고려하는 것이 필수적임을 밝히고, ‘실컷, 한껏, 힘껏’의 정서적 의미를 분석하였다.

The work presented in this study comprises of three objectives. The first objective is to establish the concept of semantic prosody. It is pointed out that the concept is to refer to the phenomenon which is the meaning transfer between co-occurring words, since the essentials of semantic prosody is the implied attitudinal meaning of a word or a unit of meaning, and that meaning is not necessarily formed only through the collocation. The second objective is to present the analysis method of semantic prosody. Although collocational analysis is useful method for identifying an affective meaning, It is merely an analysis of words that often appear around a word. Rather, an affective meaning transfer depends on the syntagmatic relation, so it is necessary to analyze the syntactic structure between co-occurring words. Finally, the affective meaning of ‘실컷, 한껏, 힘껏’ which hasn’t been identified so far are analysed.