다문화가정 여성결혼이민자의 학습경험에 따른 취업경로 연구

A study on Employment path of Female Marriage Immigrants of Multicultural Families

최근 여성결혼이민자들의 한국사회의 적응에 대한 논의는 그들의 취업과 일자리에 대한 논의로 조금씩 이동해가고 있다. 여성결혼이민자들의 취업은 대체로 단순노동에서부터 그들이 가진 언어전문성을 활용하는 데까지 다양하게 나타나고 있으며 이를 위해 한국어교육에서부터 대학의 학위과정이수에 이르기까지 다양한 학습경험을 보이고 있다. 본 연구는 다문화가정의 여성결혼이민자들이 국제결혼이주 이후, 현재의 직장에 취업하기 위해 어떠한 취업경로를 통해 취업에 성공했는지를 살펴보고자 한다. 이를 위해 현재 취업상태에 있는 여성결혼이민자 18명을 심층면담하여 연구결과를 도출하였는데 여성결혼이민자의 취업경로 유형은 크게〔선학습․후취업 Ⅰ, Ⅱ유형〕과〔선취업․후학습 Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ 유형〕으로 분류되었고, 세부적으로는〔선학습․후취업 Ⅰ유형〕,〔선학습․후취업 Ⅱ유형〕, 〔선취업․후학습 Ⅰ유형〕,〔선취업․후학습 Ⅱ유형〕,〔선취업․후학습 Ⅲ유형〕5가지로 나타나고 있다. 연구참여자들은 그 동안 한국사회 적응과정에서 축적한 다양한 학습활동과 취업활동을 기반으로 인적자본과 사회적 자본을 향상시켜 나가고 있었으며, 이들의 학습활동과 취업활동은 선형적․단계적이기보다는 반복적․순환적․동시적으로 상호작용하면서 진행되고 있었다. 따라서 본 연구에서는 여성결혼이민자들이 점차 수동적이고 수혜적 삶에서 벗어나 능동적이고 자기주도적 삶으로 나아가면서 자립능력을 갖춘 당당한 사회구성원으로 성장발전하고 있는 모습을 확인할 수 있었다.

Lately, discussion about the adaptation to the Korean society of female marriage immigrants is moving to the one about their employment and job gradually. Employment of female marriage immigrants varies from simple labor to the use of their native language. For this, female marriage immigrants have various learning experiences from learning the Korean language to acquiring university degrees. This research studied the employment paths of the female marriage immigrants who succeeded in getting current jobs after their international marriage immigration. For this, the in-depth interviews of 18 female immigrants being at work were carried out to draw the conclusion of the study. Type of employment path of the female marriage immigrants can be classified into〔learning in advance․employment later Ⅰ, Ⅱtype〕 and 〔employment in advance․learning later Ⅰ, Ⅱ, Ⅲtype〕. These types are divided into 〔learning in advance․employment later Ⅰtype〕,〔learning in advance․employment later Ⅱtype〕,〔employment in advance․learning later Ⅰtype〕,〔employment in advance․learning later Ⅱtype〕,〔employment in advance․learning later Ⅲtype〕. Learning activities and job hunting activities have been carried out repetitively, cyclically and simultaneously, neither linearly nor gradually. Therefore, the study shows that the female marriage immigrants have changed their passive and beneficial lives into the active and self directed lives gradually. They have been growing and developing as regal community members with abilities for independence.