‘들이-+X’의 범주 분화에 대하여

A study on the category differentiation of 들이-+X

이 글은 ‘들이-+X’의 범주 분화를 살펴보는 것을 목적으로 한다. ‘V1+V2’ 는 접속 구문, 연속 동사 구성, 본용언-보조용언 구성, 합성 동사, 파생어 등 형태 ․ 통사 ․ 의미에 따라 다층적 관계를 형성한다. 이에 따라 ‘V+V2’ 구성 중 하나인 ‘들이-+X’도 크게 2가지 범주로 분화된다. ‘들이-+X’ 의 ‘들이-’는 서술성을 가지고 후행하는 용언 어근을 수식하고 있으며, 결합할 수 있는 ‘X’의 수도 많기 때문에 합성 동사와 파생어의 대응 관계를 면밀히 살펴볼 수가 있다. 합성어의 구성 요소로서 ‘들이-’는 ‘밖에서 안으로’라는 의미로 후행 어근을 수식하지만, 파생 접사로서의 ‘들이-’는 ‘마구, 함부로’ 등의 의미로 후행 어근을 강조한다. 이들 관계는 문법화로 설명할 수 있기 때문에 ‘들이-+X’에 대해 다양한 관점으로 접근하는 것이 필요하다.

The purpose of this paper is to analyze the categorization of 들이-+X based on the multi-layered relationship with verb linking constructions V1+V2 . Verb linking constructions forms multi-layered relationship according to morphological, syntactic and semantic relationships. V1 may be the root of a compound verb. However, V1 can undergo grammaticalization and then turn into a derivative affix. Since the root and derived affix of syntactic verbs is closely related this derived affix implies the lexical meaning of the root. One of the V1+V2 constructions, 들이-+X is divided into several categories. In particular, the relationship between 들이-+X compound verbs and 들이-+X derivative verbs can be explained by grammaticalization. Therefore, we should study 들이-+X from multiple points of view.