Habermas의 세 행동체계의 관점에서 본 한국과 미국의 고등학교 가정교과서 식생활 단원의 학습목표와 활동과제 비교 연구

A Comparative Study on Korean and American High School Home Economics Textbooks Based on Habermas s Three Systems of Action: Focusing on the Learning Objectives and Activities

본 연구의 목적은 우리나라와 미국의 고등학교 가정교과서 식생활 단원을 Habermas의 세 행동체계에 따라 분석하여 세가지 행동체계가 교과서의 학습 목표와 활동과제에 어떻게 반영되어 있는지 알아보는 데 있다. 이러한 목적을 이루기 위해서우리나라 고등학교 ‘기술⋅가정’, ‘가정과학’, 미국 고등학교 ‘Succeeding in life and career’ 교과서에서 식생활 단원의 학습목표와 활동과제를 Habermas의 세 행동체계를 기준으로 내용분석 기법을 사용하여 분석하였다. 분석방법은 문장을 통해 맥락파악이 명확한 것을 해당 행동체계에 상응시켰다. 분석과정에서 한 개로 묶여 있지만 학습 활동이 여러 가지로 되어있으면서행동체계가 달리 나타나는 경우에는 2가지 이상의 행동체계가 통합되어 있는 것으로 분석하였다. 우리나라 고등학교 ‘기술⋅가정’, ‘가정과학’ 교과서와 미국 고등학교 교과서’ Succeeding in life and career’ 식생활 단원의학습 목표와 활동과제 수는 각각 3개, 26개, 248개로 나타났다. 우리나라 교과서는 의사소통적 행동의 비율이 ‘기술⋅가정’ 교과서 66.7%, ‘가정과학’ 교과서 50%로 가장 많은 것으로 나타났고, 미국 교과서는 기술적 행동의 비율이 66.5%로 가장 많은것으로 나타났다. 기술적 행동과 관련된 활동과제들은 음식을 만들거나, 건강이나 음식에 대한 정보를 조사하거나, 조리 실험등이 있었다. 의사소통적 행동과 관련된 활동과제들은 건강, 식사 예절과 관련된 역할극을 하거나, 직업 인터뷰나 설문 조사를하여 결과를 작성하는 활동 등이 있었다. 해방적 행동과 관련된 활동과제들은 건강과 음식과 관련하여 봉사프로젝트 등 사회에참여하는 활동이나, 식생활에서 일어나는 문제를 찾아 실천적 추론을 통해서 최선의 해결방안을 생각해보는 것이 있었다.

The purpose of this study was to analyze the dietary life units of Korean and American high school home economics textbook according to Habermas s three systems of action and to find out how the three systems of action are reflected in the learning objectives and activity tasks of the textbook. To achieve this purpose, this study analyzed the learning objectives and activity tasks of the dietary life units in the textbooks of ‘technology & home economics’ and ‘home economics science’ in Korea, and ‘succeeding in life and career’ in America using a content analysis technique based on Habermas’s three systems of action. In analyzing the content, each learning objective or activity was matched with one of the three systems of action by examining the context. In some cases, two or more systems of actions were integrated in one activity. This is a case where a series of learning tasks that involve different action system were grouped into one. The numbers of learning objectives and activities of the units of ‘technology & home economics’, ‘home economics science’ textbooks of Korean high schools and ‘succeeding in life and career’ dietary life of American high schools were 3, 26, and 248, respectively. In Korean textbooks, the percentage of communicative action was highest among the three systems, that is, 66.7% for ‘technology & home economics’ textbooks and 50% for ‘home economics science’ textbooks. In comparison technical action was the highest in American textbooks at 66.5%. Activities related to technical action included cooking, conducting research on health and food, or conducting experiments. The activities related to communicative action included role play related to health and table manners, or writing reports after conducting surveys or interviewing professionals. The activities related to emancipative action were to social participation activities such as service project in relation to health and food, or to find problems that occur in dietary life and think about be best solution through practical reasoning.