<춘향신설>&#8228;남창 <춘향가>&#8228;<익부전>의춘향 형상과 그 의미

The Characteristics of Chunhyang and its Meanings in Chunhyang-sinseol, Namchang Chunhyang-ga, and Ikbu-jeon: focused on the social stratum of the authors

본고는 <춘향신설(春香新說)>&#8228;남창 <춘향가>&#8228;<익부전(益夫傳)>이 향촌(鄕村) 중인층(中人層) 작자에 의해 창작된 ‘춘향서사’라는 점에 착안하여 세 작품의 춘향 형상에 어떠한 공통적 특성이 나타나는가를 검토하였다. 작품의 분석을 통해 향촌 중인층이 창작한 ‘춘향서사’에는 춘향이 유교적 여성 규범을 학습한 인물로, 이도령과 혼례에 상응하는 절차에 따라 결연한 여성으로 묘사되어 있으며, 유교적 여성 규범으로서의 ‘열(烈)’을 실천하는 전통적 열녀에 가깝게 형상화되어 있음을 밝혔다. 그리고 이를 바탕으로 향촌 중인층이 춘향의 신분과 열행(烈行)의 상관관계를 어떻게 인식하고 있었는지를 구명하였다. 여타의 ‘춘향서사’와 달리 향촌 중인층의 ‘춘향서사’에는 열행의 실천에 있어 신분에 따른 차등은 있을 수 없다는 춘향의 주장이 공통적으로 명시되어 있다. 본고는 이를 유교 규범의 준수 및 열행의 실천을 통해 사회적으로 인정받고 이로써 사회적 지위의 상승을 도모하였던, 실제 향촌 중인층의 신분 상승 의식이 투사된 것으로 해석하였다.

This paper is aimed to confirm the hypothesis that Chunhyang-sinseol(春香新說), Namchang(男唱) Chunhyang-ga(春香歌), and Ikbu-jeon(益夫傳) were written by the authors who belonged to the middle class in the country districts, so there were some commonness of Chunhyang(春香) character in these works. From the confirm, I drew the following conclusion on Chunhyang(春香) character in these works. 1. Chunhyang was educated pursuant to the Confucian standard. She was the partner of Yidoryeong(李道令), not his wife since they were not legally married. However, she followed almost all the marriage proceeding. 2. Chunhyang was characterized by her practice of Confucian ethics, so she was regarded as the traditional faithful wife. 3. With the practice of Confucian ethics, Chunhyang asserted that there should not be the discrimination on the grounds of social status and class. And this assert reflected the consciousness of the middle class in the country districts, who promoted the upward social mobility with the practice of ethics. In short, according to their class consciousness the middle class in the country districts understood Chunhyang and described her.