중국 노승에 대한 김창업(金昌業)의 관심과 그 시대적 의미

Kim Chang-up s Interest in the Old Monk of China and its Historical Connotation

본고는 김창업이 중국 각산사 노승에게 보였던 관심의 실체 및 그 관심에 담긴 시대적 의미가 무엇인지를 밝히고자 하였다. 노승에 대한 김창업의 관심은 자신이 오래전부터 견지하고 있던 반청의식에 동조해 줄 수 있는 한인 출신의 반청인사로 이해하는 방향으로 귀결되었다. 그러나 여러 정황상 노승을 반청인사로 이해하는 것은 무리라는 결론을 내릴 수 있었다. 이러한 무리한 이해는 중국 연계 지역에서 한인 출신의 반청인사를 만나고자한 김창업의 열망이 빚어낸 것이었다. 이를 통해 중국에 다녀온 이후로도 여전히 반청이라는 이념에 강하게 속박되어 있었던 김창업의 면모를 확인할 수 있었다. 아울러 이념에 견인 당해 자신이 만난 중국의 인물을 실제로는 반청인사가 아닌데 그렇게 이해하려는 양태가 지속적으로 나타났던 사실을 확인함으로써, 청나라에 대한 조선 문인들의 복잡한 심사를 엿볼 수 있었다.

This paper examines the nature of Kim Chang-up s interest in the old monk of Kaksansa(角山寺) in China, in relation to the historical background at the times. Kim Chang-up s interest in the old monk results in interpreting him as an anti-Ching[反淸] Han Chinese[漢人] man who can possibly sympathize with Kim s anti-Ching sentiment. However, this paper has found that Kim s understanding is an over-interpretation arisen from his lifelong desire to meet the Han race[漢人] anti-Ching activist in the Yeon-Kye[燕薊]area. Throughout this, it can be concluded that Kim Chang-up has been fettered by the anti-Ching ideology even after his trip to China. Also Kim s mentality shows one aspect of tangled emotions toward the Ching dynasty that prevailed among Chosun scholar gentry.