여행계약 입법안

Der Entwurf der neuen Gesetzgebung über Reisevertrag

Die Arbeit behandelt den Entwurf neuer Gesetzgebung über den Reisevertrag, den die Revisionskommission für das koreanische Bürgerliche Recht ab 2009 in Gang gesetzt wurde. Der vorliegende Entwurf ist nicht endgültge Bestimmungen über den Reisevertrag im koreanischen BGB, weil das Revisionsrozeß noch gemacht werden soll. Die im arbeitsteiligen Entwicklungsprozeß von Wirtschaft und Gesellschaft entstandenen verkehrstypischen, aber nicht kodifizietren Verträge sind überaus zahlreich. Die Zahl der Reisenden in Korea ist überraschend stark angestiegen, dabei besonders die Pauschalreise viele Rechtsproblme aufstellen. Z.B. die Zahl der Reisenden nach Ausland ist von 5,508,242 im jahr 2000 bis 13,736,976 im jahr 2012 angestiegen. Der Reisevertrag ist ein gegenseitiger Vertrag, in dem der eine Teil(Reiseveranstalter) sich zur Erbringung einer Gesamtheit von Reiseleistungen(Reise) und der andere(Reisende) sich zur Zahlung des vereinbarten Reisepreises verpflichtet. Es handelt sich um einen Vertrag sui generis, dem Werkvertrag ähnlich ist. Aber kann der Reisevertrag als eigenständiger Vertragstyp eingeordnet werden. Die Besonderheiten des Reisevertrags wurden bisher weitgehend durch die von den Reiseveranstaltern aufgestellten Allgemeinen Geschäftsbedingunen geregelt. Diese AGB oft zu Ergebnissen, die den Intersessen der Reisenden nicht gerecht wurden. Die neuen Bestimmungen über Reisevertrag im KBGB verfolgen den Zweck, ein gesetzliches Leitbild fur Reisevertrag zu schaffen. Der Entwurf des Reisevertrages enthält, z.B. der Begriff des Reisevertrages, Hauptleistungspflichten der Parteien, Rechtstsfolgen eines Reisemangels, Kündigungsrecht wegen höherer Gewalt. Sie sollen einen gerechten Interessenausgleich und eine schärfere Abgrenzung der Risikosphäre zwischen Reiseveranstalter und Reisendem erreichen. Inbesondere soll der Verbraucherschutz verbessert werden; deshalb kann von den neuen Bestimmungen nicht zum Nachteil des Reisenden abgewichen werden.